A weboldal és a cégbemutató tulajdonjoga
A weboldal a Bus Terrace Technologies SA. kereskedelmi cég tulajdonában van, amelynek székhelye a portugáliai Ílhavo, Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352, Aveiro kerület, Ílhavo önkormányzata, Ílhavo (São Salvador) egyházközség, 515274003-as közösségi számmal, és amely a piacon a LUGGit márkanév alatt működik, ezért az alábbiakban így nevezzük.
A LUGGit tranzit tevékenységgel foglalkozik, és a Földi Közlekedési Főigazgatóság (DGTT) engedélyével rendelkezik, a 901035. sz. engedéllyel.
Tranzitvállalatként a LUGGit elvégezhet minden szükséges vagy kényelmes cselekményt az áruk gyűjtési és szállítási szolgáltatásainak nyújtásához, és a nevében vagy az ügyfél vagy az áruk címzettjének nevében átvállalhatja az ahhoz kapcsolódó érdekeinek bármely formáját.
A LUGGit harmadik feleket is megbízhat a szolgáltatások elvégzésével és menedzserként is eljárhat.
A weboldallal vagy a jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos kérdéseket a LUGGit támogatási csapatához kell intézni a következő módokon:
E-mail: support@luggit.app
Cím: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugália
A jelen Általános Szerződési Feltételek a LUGGit weboldal összes látogatójára (a továbbiakban: Felhasználók) vonatkoznak, valamint a felhasználók által végzett minden interakcióra, függetlenül attól, hogy szolgáltatást kérnek (Ügyfelek), vagy a LUGGit-tal való együttműködésre jelentkeznek (mint Őrző vagy Partner).
Ezen az oldalon történő navigáció, vagy bármilyen interakció a jelen Általános Szerződési Feltételek megértését és elfogadását jelenti.
Ha nem ért egyet velük, tartózkodnia kell a weboldalon való navigációtól vagy interakciótól. Ha folytatja a navigációt, a weboldalon történő bármilyen interakciót minden jogi értelemben az Általános Szerződési Feltételek teljes elfogadásaként kell értelmezni. Ezért célszerű figyelmesen elolvasni ezt a dokumentumot, és kétség esetén azonnal felvenni a kapcsolatot a LUGGit-tal a fent megadott módon.
A LUGGit fenntartja a jogot, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket előzetes értesítés nélkül megváltoztassa, és minden változtatást a weboldalon tesz közzé.
A LUGGit mindent megtett annak érdekében, hogy a webhelyen bemutatott információk mentesek legyenek a nyomdai vagy írásbeli hibáktól, és amikor ezek előfordulnak vagy felfedezik őket, a LUGGit a lehető leghamarabb eljár a megfelelő korrekcióval.
A LUGGit fenntartja a jogot arra is, hogy a szolgáltatásokkal, a kereskedelmi feltételekkel és a partnerségekkel kapcsolatos információkat bármikor megváltoztassa.
Az Őrzők és Partnerek esetében a megadott információk általánosak, és minden egyéb információt a LUGGit-tal való első interakció után adnak meg.
A jelen oldal tartalmának a LUGGit által kiadott előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, átadása vagy tárolása a szigorúan személyes használaton kívül más célra tilos.
Kifejezetten tilos a jelen oldalon linkeket elhelyezni, függetlenül a szándékolt céltól, a LUGGit előzetes engedélye nélkül. Ha más webhelyeken olyan linkeket talál, amelyek lehetővé teszik a jelen oldal elérését, tájékoztatjuk, hogy a LUGGit sem a webhely származásáért, sem az abba beírt tartalmakért nem vállal felelősséget. Így nem vállalunk felelősséget a LUGGit márkanévvel a megfelelően engedélyezettek nélkül használt hirdetésekért és kampányokért.
Ezenkívül kérjük, vegye figyelembe, hogy az oldalon való böngészéskor harmadik felek platformjaira mutató linkeket találhat, beleértve a közösségi hálózatokat (például a Instagram, a Facebook, a Twitter, a LinkedIn, Medium és Youtube) vagy más weboldalak. Az ilyen linkek megléte nem jelenti azt, hogy a LUGGit joggal vagy ellenőrzéssel rendelkezik ezen weboldalak vagy anyagok tartalmára vonatkozóan. A LUGGit nem felelős a platformok tartalmáért vagy az azok használatából vagy megtekintéséből eredő tényekért. Ezért a felhasználó feladata, hogy elvégezze az összes szükséges ellenőrzési folyamatot, mielőtt eldöntené, hogy használja-e őket vagy sem. Nem vállalunk felelősséget az azok használatából eredő károkért vagy veszteségekért. Az ezen az oldalon feldolgozható személyes adatokkal kapcsolatban javasoljuk, hogy olvassa el az Adatvédelmi szabályzatot.
Azok a felhasználók, akik a tulajdonukban lévő oldal és a jelen weboldal között szeretnének linket létrehozni, megtehetik ezt az itt említett e-mail címen történő előzetes engedély megadásával. Minden információ rendelkezésre áll a csalárd cselekményekről, amelyekről a LUGGit tudomással bír, amelyeket a harmadik fél a weboldalon követ el, és amelyek bármilyen módon visszaélnek a LUGGit nevével vagy képével, jogtalan módon. Ezt a fajta fellépést segít feljelenteni és leküzdeni, ezért megköszönjük, hogy ha tudomására jut egy bármilyen természetű csalárd cselekmény, azonnal közölje a LUGGit-tal. A felhasználó, aki az ilyen jellegű cselekmény kedvezményezettje, semmiképpen ne férjen hozzá, ne erősítsen meg, és ne adjon meg személyes adatokat, különösen banki adatokat, és ne iratkozzon fel semmilyen szolgáltatásra, amelyet felkínálnak. Ezért az ajánlás az, hogy ne kattintson az ahhoz kapcsolódó linkekre, és ne lépjen be egyetlen külső oldalra sem.
2. Szellemi tulajdon
Az oldal összes tartalma, például a szövegek, grafikák, képek, fényképek, védjegyek és egyebek, szerzői jogi és iparjogvédelmi jogokkal védettek, és a LUGGit, vagy más olyan szervezetek, amelyek engedélyezték a tartalmuk webhelyen történő beillesztését, védettek.
Ezért ezt a tartalmat nem lehet szerkeszteni vagy sokszorosítani, egészben vagy részben, bármilyen műszaki eszközzel, feldolgozni, módosítani vagy más célokra átvinni a LUGGit vagy e jogok egyéb birtokosainak előzetes engedélye nélkül, kivéve a Szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló törvényben előírt szabad felhasználásnak minősülő adatokat.
Ezért a jelen jogszabályok megsértését eredményező bármely felhasználás a hatályos jogszabályoknak megfelelő illetékes eljárások tárgyát képezi.
3. Felelősség és a nagyobb erő esetei
A LUGGit nem felelős a működési rendszer bármely beavatkozásáért, megszakításáért, számítógépes vírusáért, működési zavaráért vagy lekapcsolásáért, amely átmenetileg megakadályozhatja a felhasználók számára a navigációt vagy a szolgáltatásnyújtást.
4. A Felhasználók kötelezettségei
A Felhasználó vállalja, hogy betartja a jelen Általános Szerződési Feltételeket, nevezetesen:
A Felhasználók kifejezetten nem használhatnak olyan üzeneteket vagy információkat, amelyek károsak, félrevezetőek, rágalmazóak, obszcének, vagy bármilyen módon megsértik a harmadik felek magánélethez vagy szellemi vagy ipari tulajdonhoz való jogát, vagy a weboldal tulajdonosát.
A LUGGit fenntartja a jogot, hogy töröljön a weboldalon keresztül tett bármilyen megnyilvánulást, ha okkal feltételezi, hogy a Felhasználó nem teljesítette a fent említett kötelezettségek egyikét.
A Felhasználó felel a LUGGit-tal közölt adatok teljességéért, és vállalja, hogy tájékoztat minden változásról.
5. Szolgáltatások
Bármely Felhasználó közvetlenül a weboldalon foglalhat tranzitszolgáltatást a LUGGit-nál, a célra létrehozott meglévő űrlap kitöltésével. A szolgáltatásfoglalás megerősítésével a Felhasználó LUGGit Ügyféllé válik.
Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a nyújtott szolgáltatásra a MELLÉKLET I-ben foglalt Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak.
(Ha az Ügyfél kétségei vannak velük kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a LUGGit-tal az erre a célra itt rendelkezésre bocsátott kapcsolattartókon keresztül. Meg kell jegyezni, hogy a szolgáltatás rendelkezésre állása mindig a LUGGit általi előzetes érvényesítés tárgya)
6. Őrzőnek lenni
Ahhoz, hogy LUGGit Őrzővé váljon, előzetesen regisztrálnia kell a weboldalon, válaszolnia kell egy rövid űrlapra, és várnia kell a LUGGit csapatától érkező további kapcsolatfelvételt.
Az Őrző szerződési feltételeit a LUGGit később, és az oldalon történő előzetes regisztráció után teszi elérhetővé.
7. Partnernek lenni
Ahhoz, hogy LUGGit Partner legyen, előzetesen regisztrálnia kell a weboldalon, válaszolnia kell egy rövid űrlapra, és várnia kell a LUGGit csapatától érkező további kapcsolatfelvételt.
A Partner szerződési feltételeit a LUGGit később, és az oldalon történő előzetes regisztráció után teszi elérhetővé.
8. Kérdések és javaslatok
Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van a weboldallal, a nyújtott szolgáltatással vagy a partnerségi kapcsolatokkal kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk a fent említett eszközök egyikével:
E-mail: support@luggit.app
Cím: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugália
Telefon: +351 965 96 53 99 - munkanapokon 8:00 és 20:00 óra között, helyi idő szerint, minden nap.
9. Irányadó jog
A jelen Általános Szerződési Feltételeket és az azokból eredő minden vitát, beleértve érvényességüket is, kizárólag a portugál jog szabályozza, amely hatáskörrel rendelkezik a portugál bíróságokon felmerülő viták rendezésére, minden más jogról való kifejezett lemondással.
Ha a Felhasználó bármilyen okból Portugália szárazföldi területén kívül tartózkodik, a LUGGit tájékoztatja, hogy a jogi eljárásokat a portugál bíróságokhoz kell benyújtani.
10. Alternatív vitarendezés
A fogyasztói jogvita, a 2015. szeptember 8-i 144/2015. sz. törvény szerint meghatározva, a fogyasztó igénybe veheti a felelős alternatív fogyasztói vitarendezési szervet.
A jogszabályok, a törvények és a rendeletek rendelkezéseinek sérelme nélkül, amelyekhez az alternatív fogyasztói vitarendezési szervek kötelesek, ezek a szervek jogosultak a fogyasztói jogviták rendezésére a szerződés megkötésének helyén, vagy a határozat a szakosított hatáskörrel rendelkező szervhez kerül, ha van ilyen.
A LUGGit tájékoztatja, hogy ha nincs a szolgáltatásnyújtás megkötésének helyén joghatósággal rendelkező alternatív vitarendezési szerv, vagy a meglévő szerv(ek) nem tartja(k) magát(ukat) illetékes(nek), az utóbbi értéke miatt, a fogyasztó a következőkhöz fordulhat:
Lisszaboni Fogyasztói Jogviták Arbitrációs Központja
Rua dos Douradores, nº 112 - 2º, 1100 - 207 Lisszabon
Telefon: +351 218 80 70 30 | Fax: +351 218 80 70 38
E-mail: juridico@centroarbitragemlisboa.pt
Portói Fogyasztói és Arbitrációs Információs Központ
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto
Telefon: +351 22 550 83 49 /+351 22 502 97 91 | Fax: +351 22 502 61 09
E-mail: cicap@cicap.pt
A weboldal és a cégbemutató tulajdonjoga
A weboldalt a Bus Terrace Technologies SA. kereskedelmi cég birtokolja, amelynek székhelye a Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugália, Aveiro kerület, Ílhavo önkormányzat, Ílhavo (São Salvador) egyházközség, a 515274003-as kollektív számmal, és amely a piacon a LUGGit márkanév alatt működik, ezért a továbbiakban így jelöljük.
A LUGGit a tranzit tevékenységgel foglalkozik, és a Földrajzi Közlekedési Főigazgatóság (DGTT) engedélyével rendelkezik, a 901035. sz. engedéllyel.
Tranzitvállalatként a LUGGit elvégezheti az áruszállítási és -kézbesítési szolgáltatások nyújtásához szükséges vagy kényelmes cselekményeket, és a vevő vagy az áruk címzettjének nevében vagy nevében vállalhatja az ahhoz kapcsolódó érdekei bármely formájú biztosítását.
A LUGGit harmadik feleket is szerződésbe vonhat a szolgáltatások elvégzésére és menedzserként is eljárhat.
A weboldallal vagy a jelen Feltételekkel és Kikötésekkel kapcsolatos bármilyen kérdést a LUGGit ügyfélszolgálatához kell intézni az alábbiak szerint:
E-mail: support@luggit.app
Cím: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugália
Telefon: +351 913 880 216 - munkaidő 7:00-tól 23:00-ig, minden nap.
A jelen Feltételek és Kikötések a LUGGit weboldalának minden látogatójára (a továbbiakban: Felhasználók) vonatkoznak, valamint a velük való bármilyen interakcióra, akár szolgáltatást kérnek (Ügyfelek), akár a LUGGit-vel való együttműködésre jelentkeznek (mint őrző vagy partner).
Az ezen az oldalon történő navigáció, vagy bármilyen interakció magában foglalja a jelen Feltételek és Kikötések megértését és elfogadását.
Ha nem ért egyet velük, tartózkodnia kell a weboldalon való navigációtól vagy interakciótól. Ha folytatja a navigációt, az interakció bármely formája minden jogi célból a Feltételek és Kikötések teljes elfogadásának tekintendő. Ezért ajánlatos gondosan elolvasni ezt a dokumentumot, és kétség esetén azonnal forduljon a LUGGit-hez a fent megadott eszközökkel.
A LUGGit fenntartja a jogot, hogy a jelen Feltételeket és Kikötéseket előzetes értesítés nélkül megváltoztassa, és a változásokat a weboldalon teszi közzé.
A LUGGit minden erőfeszítést megtett annak biztosítására, hogy az oldalon bemutatott információk mentesek legyenek a tipográfiai vagy írásbeli hibáktól, és ha ezek előfordulnak vagy felfedezik őket, a LUGGit a lehető leghamarabb elkezdi a megfelelő javítást.
A LUGGit fenntartja a jogot a szolgáltatásokkal, a kereskedelmi feltételekkel és a partnerségekkel kapcsolatos információk bármikor történő módosítására.
Az őrzőkkel és partnerekkel kapcsolatban a megadott információk általános hatókörűek, és minden egyéb információt a LUGGit első interakciója után adnak meg.
A jelen oldal tartalmának a LUGGit előzetes írásbeli engedélye nélkül történő sokszorosítása, átruházása vagy tárolása a szigorúan személyes használaton kívüli célokra tilos.
Kifejezetten tilos a jelen oldalon linkeket elhelyezni, függetlenül a szándékolt céltól, a LUGGit előzetes engedélye nélkül. Ha más oldalakon linkeket talál, amelyek lehetővé teszik a jelen oldal elérését, tájékoztatjuk, hogy a LUGGit semmilyen felelősséget nem vállal sem az oldal eredetével, sem az oda beírt tartalommal kapcsolatban. Ezért nem vállalunk felelősséget a LUGGit márkát engedély nélkül használó hirdetésekért és kampányokért.
Ezenkívül kérjük, vegye figyelembe, hogy az oldalon való böngészéskor harmadik felek platformjaira, beleértve a közösségi hálózatokat (például INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER, LINKEDIN, MEDIUM és YOUTUBE) vagy más weboldalakra mutató linkeket találhat. Az ilyen linkek megléte nem jelenti azt, hogy a LUGGitnek joga vagy ellenőrzése van ezeknek a weboldalaknak vagy anyagoknak a tartalmára. A LUGGit nem felelős a platformok tartalmáért, sem az azok használatából vagy megtekintéséből eredő tényekért. Ezért a felhasználó felelőssége, hogy elvégezze az összes szükséges ellenőrzési folyamatot, mielőtt eldöntené, hogy használja-e őket vagy sem. Valójában nem vállalunk felelősséget az ebből eredő károkért vagy veszteségekért. Az ezen az oldalon feldolgozható személyes adatokkal kapcsolatban javasoljuk, hogy olvassa el a Adatvédelmi szabályzatot.
Azok a felhasználók, akik a tulajdonukban lévő oldal és a jelen oldal között linket kívánnak létrehozni, megtehetik ezt, miután megadták az előzetes engedélyt a jelenben említett e-mail címen keresztül. Megkapják az összes információt a csalárd cselekményekkel kapcsolatban, amelyekről a LUGGit tudomással bír, amelyeket a harmadik fél a weboldalon követ el, és amelyek bármilyen módon a LUGGit nevét vagy képét használják visszaélően, jogtalanul. Ezen cselekedetek leleplezéséhez és leküzdéséhez kérjük, hogy valahányszor tudomást szerez a bármilyen jellegű csalárd cselekményről, azonnal jelezze azt a LUGGit-nek. A felhasználó, aki ezen cselekedetek címzettje, semmiképpen sem férhet hozzá, nem erősítheti meg vagy nem adhat meg személyes adatokat, különösen a banki adatokat, és nem iratkozhat fel semmilyen felajánlott szolgáltatásra. Ezért az ajánlás arra vonatkozik, hogy ne kattintson a hozzájuk kapcsolódó linkekre, és ne lépjen be semmilyen külső oldalra.
2. Szellemi tulajdon
Az oldal minden tartalma, például szövegek, grafikák, képek, fényképek, védjegyek és egyebek, szerzői joggal és iparjogvédelemmel védettek, és a LUGGit vagy más olyan entitások, amelyek engedélyezték tartalmuk beillesztését az oldalra, védettek.
Ez a tartalom ezért nem szerkeszthető vagy sokszorosítható, egészben vagy részben, semmilyen technikai eszközzel, nem dolgozható fel, módosítható vagy átruházható más célokra, a LUGGit vagy más entitások előzetes engedélye nélkül, e jogok birtokosai, kivéve a Szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról szóló törvényben meghatározott szabad felhasználású adatokat.
Ezért a jelen jogszabályok megsértésével járó bármely felhasználás a hatáskörrel rendelkező eljárások tárgyát képezi a vonatkozó jogszabályok értelmében.
3. Felelősség és a nagyobb erő esetei
A LUGGit nem felelős a működési rendszer bármely beavatkozásáért, megszakításáért, számítógépes vírusokért, hibás működésért vagy a leállásokért, amelyek ideiglenesen megakadályozhatják a felhasználók számára a navigációt vagy a szolgáltatásnyújtást.
4. A Felhasználók kötelezettségei
A Felhasználó vállalja, hogy betartja a jelen Általános Feltételeket, nevezetesen:
A felhasználók kifejezetten tilos üzeneteket vagy olyan információkat használniuk, amelyek károsak, félrevezetőek, rágalmazóak, obszcének vagy bármilyen módon sértik a harmadik felek vagy a weboldal tulajdonosának a magánélethez vagy a szellemi vagy ipari tulajdonhoz való jogát.
A LUGGit fenntartja a jogot, hogy töröljön minden weboldalon keresztül történő kapcsolattartást, ha oka van azt hinni, hogy a Felhasználó nem teljesítette a fent említett kötelezettségek egyikét sem.
A Felhasználó felel a LUGGit-nek közölt adatok teljességéért, és elkötelezi magát azzal szemben, hogy tájékoztatja az abban bekövetkezett változásokról.
5. Szolgáltatások
Bármely Felhasználó közvetlenül a weboldalon lefoglalhat egy tranzitszolgáltatást a célra létrehozott meglévő űrlap kitöltésével. A szolgáltatásfoglalás megerősítésével a Felhasználó LUGGit Ügyféllé válik.
Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a nyújtott szolgáltatásra a MELLÉKLET I-ben meghatározott alábbi Feltételek és Kikötések vonatkoznak.
(Ha az Ügyfél kétségei vannak velük kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a LUGGit-tel az itt erre a célra rendelkezésre bocsátott kapcsolattartókon keresztül. Felhívjuk a figyelmet, hogy a szolgáltatás elérhetősége mindig a LUGGit előzetes érvényesítésétől függ)
6. Legyél őrző
Ahhoz, hogy LUGGit Őrzővé váljon, előzetesen regisztrálnia kell a weboldalon, egy rövid űrlapot kitöltve, és várnia kell a LUGGit csapatának további kapcsolatát.
Az Őrző szerződési feltételeit a LUGGit a későbbiekben, a weboldalon történő előzetes regisztrációt követően teszi közzé.
7. Legyél partner
Ahhoz, hogy LUGGit Partnerré váljon, előzetesen regisztrálnia kell a weboldalon, egy rövid űrlapot kitöltve, és várnia kell a LUGGit csapatának további kapcsolatát.
A Partner szerződési feltételeit a LUGGit a későbbiekben, a weboldalon történő előzetes regisztrációt követően teszi közzé.
8. Kérdések és javaslatok
Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van a weboldallal, a nyújtott szolgáltatással vagy a partnerségi kapcsolatokkal kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni a fent említett eszközök egyikével:
E-mail: support@luggit.app
Cím: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugália
Telefon: +351 913 880 216 - munkaidő 7:00-tól 23:00-ig, minden nap.
9. Alkalmazandó jog
A jelen Feltételeket és Kikötéseket, valamint az azokból eredő minden vitát, ideértve azok érvényességét is, kizárólag a portugál jog szabályozza és kizárólagosan a portugál jog irányadó, amely a portugál bíróságokon belüli bármilyen vitát köteles rendezni, kifejezett lemondással az egyéb vitákról.
Ha a Felhasználó bármilyen okból a szárazföldi Portugálián kívül tartózkodik, a LUGGit tájékoztatja, hogy a jogi eljárásokat a portugál bíróságokhoz kell benyújtani.
10. Alternatív vitarendezés
A 2015. szeptember 8-i 144/2015. sz. törvényben meghatározott fogyasztói vita esetén a fogyasztó igénybe veheti a felelős alternatív fogyasztói vitarendező szervet.
A jogszabályok, statútumok és rendeletek rendelkezéseinek sérelme nélkül, amelyekhez az alternatív fogyasztói vitarendezési szervek kötelesek, ezek a szervek illetékesek a fogyasztói viták rendezésére a szerződés megkötésének helyén, vagy alternatívaként a döntés a szakosodott illetékességű szervhez kerül, ha van ilyen.
A LUGGit tájékoztatja, hogy ha nincs a szolgáltatás nyújtásának helyén illetékességgel rendelkező alternatív vitarendezési szerv, vagy a meglévő(k) nem tekintik magukat illetékesnek, mert az utóbbi értéke, a fogyasztó az alábbihoz fordulhat:
Lisszaboni Fogyasztói Vitarendezési Központ
Rua dos Douradores, no 116 - 2º, 1100 - 207 Lisszabon
Telefon: +351 913 880 216 | Fax: +351 218 80 70 38
E-mail: juridico@centroarbitragemlisboa.pt
Portói Fogyasztói és Vitarendezési Információs Központ
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto
Telefon: +351 22 550 83 49 /+351 22 502 91 | Fax: +351 22 502 61 09
E-mail: cicap@cicap.pt
Utolsó frissítés: 2023. június 28.