ãŠã§ããµã€ããšäŒç€Ÿã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®æææš©
ãã® ãŠã§ããµã€ã ã¯ãæ¬ç€ŸãVia do Conhecimento, EdifÃcio Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ãlhavo, Portugal, Aveiroå°åºãÃlhavoåžãÃlhavo (São Salvador)æåºã«çœ®ã忥äŒç€ŸBus Terrace Technologies SA.ãææããŠãããäŒæ¥çªå·515274003ã§ã以äžLUGGitã®ãã©ã³ãã§åžå Žã§æŽ»åããŠããŸãã
LUGGitã¯èŒžé掻åã«ç¹åããŠãããéžäžèŒžéç·å±ïŒDGTTïŒããçºè¡ãããèš±å¯èšŒãèš±å¯çªå·901035ãä¿æããŠããŸãã
茞éäŒç€ŸãšããŠãLUGGitã¯ååã®éè·ããã³é éãµãŒãã¹ãæäŸãããã®é¢é£ããå©å®³é¢ä¿ã®ãããã圢æ ã®ã»ãã¥ãªãã£ãããã®å矩ãŸãã¯é¡§å®¢ãŸãã¯ååã®åå人ã®ããã«å®æœããããã«ããã¹ãŠã®å¿ èŠãŸãã¯äŸ¿å©ãªè¡çºãè¡ãããšãã§ããŸãã
LUGGitã¯ããµãŒãã¹ãå®è¡ããããã«ç¬¬äžè
ãšå¥çŽãããããŒãžã£ãŒãšããŠè¡åããããšãã§ããŸãã
ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãããã®å©çšèŠçŽã«é¢ããã質åã¯ã以äžã®ææ®µã§LUGGitãµããŒãããŒã ãŸã§ãåãåãããã ããã
ã¡ãŒã«ïŒ support@luggit.app
äœæïŒ Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, EdifÃcio Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ãlhavo, Portugal
ãããã®å©çšèŠçŽã¯ã LUGGitãŠã§ããµã€ã ã®ãã¹ãŠã®èšªåè ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒïŒããã³ããµãŒãã¹ãèŠæ±ããããïŒã客æ§ïŒãŸãã¯LUGGitãšã®é£æºãç³è«ããããïŒããŒããŒãŸãã¯ããŒãããŒãšããŠïŒã«åœŒããè¡ããã¹ãŠã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã«é©çšãããŸãã
ãã®ããŒãžã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ããŸãã¯ããããã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ããããã®å©çšèŠçŽã®çè§£ãšå諟ãæå³ããŸãã
ãããã«åæããªãå Žåã¯ããŠã§ããµã€ãã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãæ§ããå¿ èŠããããŸããããã²ãŒã·ã§ã³ãç¶è¡ããå Žåããããã圢æ ã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¹ãŠã®æ³çç®çã®ããã«ãå©çšèŠçŽã®å®å šãªå諟ãšèŠãªãããŸãããããã£ãŠããã®ããã¥ã¡ã³ããæ³šææ·±ãèªã¿ãçåãããå Žåã¯ãäžèšã«ç€ºãããææ®µã§LUGGitã«ããã«ãé£çµ¡ãã ããã
LUGGitã¯ãäºåã®éç¥ãªãã«ãããã®å©çšèŠçŽã倿Žããæš©å©ãçä¿ãã倿Žã¯ãŠã§ããµã€ãã«å ¬éãããŸãã
LUGGitã¯ããµã€ãã«è¡šç€ºãããæ å ±ã誀åã誀åããªãããã«ããããåªåãæã£ãŠãããããããçºçãŸãã¯çºèŠãããå Žåã¯ãLUGGitã¯ã§ããã ãæ©ãããããã®ä¿®æ£ãè¡ããŸãã
LUGGitã¯ãŸãããµãŒãã¹ãåçšæ¡ä»¶ãããã³ããŒãããŒã·ããã«é¢ããæç€ºãããæ å ±ããã€ã§ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ããŒããŒãšããŒãããŒã«ã€ããŠã¯ãæäŸãããæ å ±ã¯äžè¬çãªãã®ã§ãããä»ã®ãã¹ãŠã®æ å ±ã¯LUGGitã«ããæåã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³åŸã«æäŸãããŸãã
LUGGitããäºåã«æžé¢ã«ããèš±å¯ãåŸãããšãªããå³å¯ãªå人ç䜿çšä»¥å€ã®ç®çã§ããã®ããŒãžã®ã³ã³ãã³ããè€è£œã転éããŸãã¯ä¿åããããšã¯çŠããããŠããŸãã
LUGGitã®äºåã®èš±å¯ãªãã«ãæå³ããç®çã«é¢ä¿ãªãããã®ããŒãžã«ãªã³ã¯ãå ¥åããããšã¯æç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãããã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããä»ã®ãµã€ãã§ãªã³ã¯ãèŠã€ããå ŽåãLUGGitã¯ãããŒãžã®åºæãããã«å ¥åãããã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠã責任ãè² ããªãããšããç¥ããããŸãããããã£ãŠãæ£åœã«æ£åœåãããŠããªãLUGGitãã©ã³ãã䜿çšããåºåããã£ã³ããŒã³ã«ã€ããŠã¯ã責任ãè² ããŸããã
ããã«ããã®ããŒãžãé²èЧãããšããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ïŒ InstagramãFacebookãTwitterãLinkedInã Medium ããã³ YoutubeïŒãªã©ã®ãµãŒãããŒãã£ãã©ãããã©ãŒã ãŸãã¯ä»ã®WebããŒãžãžã®ãªã³ã¯ãèŠã€ããå ŽåããããŸãããã®ãããªãªã³ã¯ã®ååšã¯ãLUGGitããããã®WebããŒãžãŸãã¯è³æã®ã³ã³ãã³ãã«å¯Ÿããæš©å©ãŸãã¯å¶åŸ¡ãæã£ãŠããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããLUGGitã¯ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã®ã³ã³ãã³ãããŸãã¯ãã®äœ¿çšãŸãã¯é²èЧããçããäºå®ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããããããã£ãŠããããã䜿çšãããã©ãããæ±ºå®ããåã«ããã¹ãŠã®å¿ èŠãªæ€èšŒããã»ã¹ãå®è¡ãã責任ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ãããŸãããã®äœ¿çšããçãããããªãæå®³ãŸãã¯æå€±ã«ã€ããŠããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããããã®ããŒãžã§åŠçãããå¯èœæ§ã®ããå人ããŒã¿ã«ã€ããŠã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãåç §ããããšããå§ãããŸãã
ææããããŒãžãšãã®ãµã€ãã®éã«ãªã³ã¯ã確ç«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãæ¬æžã«èšèŒãããŠããã¡ãŒã«ãä»ããŠäºåã®èš±å¯ãæäŸããããšã«ãããããããããšãã§ããŸãã第äžè ãããŒãžäžã§è¡ã£ããLUGGitã®ååãŸãã¯ç»åãäžæ£ãªæ¹æ³ã§äœ¿çšããè©æ¬ºè¡çºã«é¢ãããã¹ãŠã®æ å ±ãæäŸãããŸãããã®çš®ã®è¡çºãéé£ããéãããã«ãè©æ¬ºè¡çºã«æ°ã¥ããå Žåã¯ãçŽã¡ã«LUGGitã«äŒéããŠããã ããŸããããé¡ãããããŸãããããªãå Žåãããã®çš®ã®è¡çºã®åå人ã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãå人ããŒã¿ãç¹ã«éè¡ã®è©³çްã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã確èªããããå ¥åããããææ¡ããããµãŒãã¹ã賌èªãããããªãã§ãã ããããããã£ãŠãæšå¥šäºé ã¯ãããã«é¢é£ä»ãããããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããå€éšã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããªãããã«ããããšã§ãã
2. ç¥ç財ç£
ããã¹ããã°ã©ãã£ãã¯ãç»åãåçãåæšãªã©ãããŒãžã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã¯ãèäœæš©ããã³ç£æ¥è²¡ç£æš©ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠãããLUGGitããŸãã¯ãµã€ãã«ã³ã³ãã³ãã®æ¿å ¥ãèš±å¯ãããã®ä»ã®ãšã³ãã£ãã£ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã
ãããã£ãŠããã®ã³ã³ãã³ãã¯ãèäœæš©ããã³é¢é£æš©å©æ³ã«èŠå®ãããŠããç¡æäœ¿çšãšèŠãªãããããŒã¿ãé€ããLUGGitãŸãã¯ãããã®æš©å©ã®ä¿æè ã§ããä»ã®ãšã³ãã£ãã£ã®äºåã®èš±å¯ãªãã«ããããªãæè¡çææ®µã«ãã£ãŠãç·šéãŸãã¯è€è£œãå šäœçãŸãã¯éšåçã«åŠçã倿ŽããŸãã¯ä»ã®çšéã«è»¢éããããšã¯ã§ããŸããã
ãããã£ãŠããããã®æ³çèŠå®ã«éåãã䜿çšã¯ãé©çšãããæ³åŸã«åŸãã管èœè£å€æã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
3. 責任ãšé倧ãªäºç±
LUGGitã¯ããŠãŒã¶ãŒãžã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžæçã«åŠšããå¯èœæ§ã®ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®å¹²æžãäžæãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŠã€ã«ã¹ã誀åäœããŸãã¯åæã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
4. ãŠãŒã¶ãŒã®çŸ©å
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããããã®äžè¬æ¡ä»¶ãéµå®ããããšãçŽæããŸããããªãã¡ã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãæå®³ã誀解ãæããäžå·çããããã€ããŸãã¯äœããã®åœ¢ã§ã第äžè ãŸãã¯ãŠã§ããµã€ãææè ã®èŠªå¯æ§ãŸãã¯ç¥çãŸãã¯ç£æ¥è²¡ç£ã«å¯Ÿããæš©å©ã䟵害ããå¯èœæ§ã®ããã¡ãã»ãŒãžãŸãã¯æ å ±ã䜿çšããããšãæç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãã
LUGGitã¯ããŠãŒã¶ãŒãèšåããã矩åã®ãããããéµå®ããªãã£ããšä¿¡ããçç±ãããå ŽåãWebããŒãžãéããŠè¡ãããé£çµ¡ã®ãããªã衚æãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãLUGGitã«äŒéãããããŒã¿ã®å®å šæ§ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ãããã®å€æŽãéç¥ããããšãçŽæããŸãã
5. ãµãŒãã¹
ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã®ç®çã®ããã«ååšãããã©ãŒã ã«èšå ¥ããããšã«ãããLUGGitã§èŒžéãµãŒãã¹ãçŽæ¥ãŠã§ããµã€ãã§äºçŽã§ããŸãããµãŒãã¹ã®äºçŽã確èªãããšããŠãŒã¶ãŒã¯LUGGitã®ã客æ§ã«ãªããŸãã
å¥éæžé¢ã§åæããªãéããæäŸããããµãŒãã¹ã¯ãä»é²Iã«èšèŒãããŠãã以äžã®å©çšèŠçŽã«åŸããŸãã
ïŒã客æ§ããããã«ã€ããŠçåãæã£ãŠããå Žåã¯ããã®ç®çã®ããã«ããã«æäŸãããŠããé£çµ¡å ãä»ããŠãLUGGitã«ãé£çµ¡ãã ããããµãŒãã¹ã®å©çšå¯èœæ§ã¯ãåžžã«LUGGitã«ããäºåã®æ€èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããšã«æ³šæããŠãã ããïŒ
6. ããŒããŒã«ãªã
LUGGitããŒããŒã«ãªãã«ã¯ããŠã§ããµã€ãã§äºåç»é²ããç°¡åãªãã©ãŒã ã«åçããLUGGitããŒã ããã®ãããªãé£çµ¡ãåŸ ã€å¿ èŠããããŸãã
ããŒããŒã®å¥çŽæ¡ä»¶ã¯ãåŸæ¥ãããŒãžã®äºåç»é²åŸã«LUGGitããæäŸãããŸãã
7. ããŒãããŒã«ãªã
LUGGitããŒãããŒã«ãªãã«ã¯ããŠã§ããµã€ãã§äºåç»é²ããç°¡åãªãã©ãŒã ã«åçããLUGGitããŒã ããã®ãããªãé£çµ¡ãåŸ ã€å¿ èŠããããŸãã
ããŒãããŒã®å¥çŽæ¡ä»¶ã¯ãåŸæ¥ãããŒãžã®äºåç»é²åŸã«LUGGitããæäŸãããŸãã
8. ã質åãšãææ¡
ãŠã§ããµã€ããæäŸããããµãŒãã¹ããŸãã¯ããŒãããŒã·ããé¢ä¿ã«é¢ããã質åããææ¡ãããããŸããããäžèšã®ããããã®ææ®µã§ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããã
ã¡ãŒã«ïŒ support@luggit.app
äœæïŒ Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, EdifÃcio Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ãlhavo, Portugal
é»è©±ïŒ +351 965 96 53 99 - å¶æ¥æéã¯ãæ¯æ¥8:00ãã20:00ãŸã§ïŒçŸå°æéïŒã§ãã
9. é©çšæ³
ãããã®å©çšèŠçŽããã³ãããã«èµ·å ãããã¹ãŠã®çŽäºïŒãã®æå¹æ§ãå«ãïŒã¯ããã«ãã¬ã«æ³ã®ã¿ã«æºæ ãããã«ãã¬ã«è£å€æã§çŽäºã解決ããæš©éãæããä»ã®ãã¹ãŠãæç€ºçã«æŸæ£ãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãäœããã®çç±ã§ãã«ãã¬ã«æ¬åã®å€ã«ããå Žåã LUGGitã¯ããã¹ãŠã®åžæ³æç¶ãããã«ãã¬ã«è£å€æã«ä»èšããå¿ èŠãããããšãéç¥ããŸãã
10. 代æ¿çŽäºè§£æ±º
æ¶è²»è çŽäºãçºçããå ŽåïŒ2015幎9æ8æ¥ã®æ³åŸç¬¬144/2015å·ã§å®çŸ©ïŒãæ¶è²»è ã¯ä»£æ¿æ¶è²»è çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ã䜿çšã§ããŸãã
ä»£æ¿æ¶è²»è çŽäºè§£æ±ºãšã³ãã£ãã£ãææãããæ³åŸãæ³ä»€ãããã³èŠå¶ã®èŠå®ãæãªãããšãªãããããã®ãšã³ãã£ãã£ã¯ãå¥çŽã®ç· çµå Žæã§æ¶è²»è çŽäºã解決ããæš©éãæã¡ããŸãã¯ãã®è§£æ±ºã¯ã該åœããå Žåãå°éèœåãæã€ãšã³ãã£ãã£ã«å§ããããŸãã
LUGGitã¯ããµãŒãã¹ã®æäŸãç· çµãããå Žæã§ç®¡èœæš©ãæã€ä»£æ¿çŽäºè§£æ±ºãšã³ãã£ãã£ããªãå ŽåããŸãã¯æ¢åã®ãšã³ãã£ãã£ãç®¡èœæš©ããªããšèŠãªãããå ŽåãåŸè ã®äŸ¡å€ã®ããã«ãæ¶è²»è ã¯ä»¥äžãå©çšã§ããããšãéç¥ããŸãã
ãªã¹ãã³æ¶è²»è çŽäºä»²è£ã»ã³ã¿ãŒ
Rua dos Douradores, nº 112 - 2º, 1100 - 207 Lisbon
é»è©±ïŒ +351 218 80 70 30 | ãã¡ãã¯ã¹ïŒ +351 218 80 70 38
ã¡ãŒã«ïŒ juridico@centroarbitragemlisboa.pt
ããŒãæ¶è²»ããã³ä»²è£æ å ±ã»ã³ã¿ãŒ
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto
é»è©±ïŒ +351 22 550 83 49 /+351 22 502 97 91 | ãã¡ãã¯ã¹ïŒ +351 22 502 61 09
ã¡ãŒã«ïŒ cicap@cicap.pt
ãŠã§ããµã€ããšäŒç€Ÿã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®æææš©
ãã® ãŠã§ããµã€ãã¯ãæ¬ç€ŸãVia do ConhecimentoãEdifÃcio CentralãParque da Ciência e Inovação 3830-352 ÃlhavoãPortugalãAveiroå°åºãÃlhavoåžãÃlhavoïŒSão SalvadorïŒæåºã«ãããæ³äººçªå·515274003ã®åæ¥äŒç€Ÿã§ããBus Terrace Technologies SA.ãææããŠããã以äžLUGGitã®ãã©ã³ãã§åžå Žã§æŽ»åããŠããŸãã
LUGGitã¯èŒžé掻åã«ç¹åããŠãããéžäžèŒžéç·å±ïŒDGTTïŒããçºè¡ãããèš±å¯èšŒãèš±å¯çªå·901035ãä¿æããŠããŸãã
茞éäŒç€ŸãšããŠãLUGGitã¯ãååã®åéããã³é éãµãŒãã¹ãæäŸããããã«å¿ èŠãªããŸãã¯äŸ¿å©ãªãã¹ãŠã®è¡çºãå®è¡ãããã®å矩ãŸãã¯é¡§å®¢ãŸãã¯ååã®åå人ã®ããã«ãé¢é£ããå©çã®ãããªã圢ã®ã»ãã¥ãªãã£ãåŒãåããããšãã§ããŸãã
LUGGitã¯ããµãŒãã¹ãå®è¡ããããã«ç¬¬äžè ãšå¥çŽãã管çè ãšããŠè¡åããããšãã§ããŸãã
ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãããã®å©çšèŠçŽã«é¢ããã質åã¯ã以äžã®ææ®µã§LUGGitãµããŒãããŒã ãŸã§ãåãåãããã ããã
ã¡ãŒã«ïŒ support@luggit.app
äœæïŒ Bus Terrace Technologies Lda.ãVia do ConhecimentoãEdifÃcio CentralãParque da Ciência e Inovação 3830-352 ÃlhavoãPortugal
é»è©±ïŒ +351 913 880 216 - å¶æ¥æéã¯æ¯æ¥7:00ãã23:00ãŸã§ã§ãã
ãããã®å©çšèŠçŽã¯ãLUGGitã®ãã¹ãŠã®èšªåè ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒïŒã«é©çšãããŸãã ãŠã§ããµã€ããããã³ãµãŒãã¹ãèŠæ±ããããïŒé¡§å®¢ïŒããŸãã¯LUGGitãšã®é£æºãç³è«ããããïŒããŒããŒãŸãã¯ããŒãããŒãšããŠïŒã«åœŒããè¡ãããããããåãã«é©çšãããŸãã
ãã®ããŒãžã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ããŸãã¯ããããçš®é¡ã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ããããã®å©çšèŠçŽã®çè§£ãšæ¿è«Ÿãæå³ããŸãã
ãããã«åæããªãå Žåã¯ããŠã§ããµã€ãã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãæ§ããå¿ èŠããããŸããããã²ãŒã·ã§ã³ãç¶è¡ããå Žåããããã圢æ ã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¹ãŠã®æ³çç®çã®ããã«ãå©çšèŠçŽã®å®å šãªåæãšããŠçè§£ãããŸãããããã£ãŠããã®ããã¥ã¡ã³ããæ³šææ·±ãèªã¿ãçåãããå Žåã¯ãäžèšã®ææ®µã§çŽã¡ã«LUGGitã«é£çµ¡ããããšããå§ãããŸãã
LUGGitã¯ãäºåã®éç¥ãªãã«ãããã®å©çšèŠçŽã倿Žããæš©å©ãçä¿ãã倿Žã¯ ãŠã§ããµã€ãã«å ¬éãããŸãã
LUGGitã¯ããµã€ãã«è¡šç€ºãããæ å ±ã«èª€åã誀åããªãããã«ããããåªåãæã£ãŠãããããããçºçããå ŽåããŸãã¯çºèŠãããå Žåã¯ãLUGGitã¯ã§ããã ãæ©ãããããã®ä¿®æ£ãè¡ããŸãã
LUGGitã¯ãŸãããµãŒãã¹ã忥æ¡ä»¶ãããã³ããŒãããŒã·ããã«é¢ããæ å ±ããã€ã§ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ããŒããŒãšããŒãããŒã«é¢ããŠã¯ãæäŸãããæ å ±ã¯äžè¬çãªç¯å²ã§ãããä»ã®ãã¹ãŠã®æ å ±ã¯ãLUGGitã«ããæåã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã®åŸã§æäŸãããŸãã
LUGGitããäºåã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãã«ããã®ããŒãžã®ã³ã³ãã³ããå³å¯ã«å人çãªäœ¿çšä»¥å€ã®ç®çã§è€è£œã転éããŸãã¯ä¿åããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã
LUGGitã®äºåã®èš±å¯ãªãã«ããã®ããŒãžã«ãªã³ã¯ãæ¿å ¥ããããšã¯ãç®çã«é¢ä¿ãªããæç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãããã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããä»ã®ãµã€ãã§ãªã³ã¯ãèŠã€ããå ŽåãLUGGitã¯ãããŒãžã®çºçæºãŸãã¯ããã«å ¥åãããã³ã³ãã³ãã®äž¡æ¹ã«é¢ããŠè²¬ä»»ãè² ããªãããšããç¥ããããŸãããããã£ãŠãLUGGitãã©ã³ããé©åã«æ£åœåããã«äœ¿çšããåºåããã£ã³ããŒã³ã«ã€ããŠã¯ã責任ãè² ããŸããã
ããã«ããã®ããŒãžãé²èЧãããšããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ïŒINSTAGRAMãFACEBOOKãTWITTERãLINKEDINãMEDIUMãYOUTUBEãªã©ïŒããã®ä»ã®ãŠã§ãããŒãžãå«ããµãŒãããŒãã£ãã©ãããã©ãŒã ãžã®ãªã³ã¯ãèŠã€ããå ŽåããããŸãããã®ãããªãªã³ã¯ãååšããããšã¯ãLUGGitããããã®ãŠã§ãããŒãžãŸãã¯è³æã®ã³ã³ãã³ãã«å¯Ÿããæš©å©ãŸãã¯ç®¡çãæã£ãŠããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããLUGGitã¯ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã®ããããã®ã³ã³ãã³ãããŸãã¯ãã®äœ¿çšãŸãã¯è¡šç€ºããçããäºå®ã«è²¬ä»»ãè² ããŸããããããã£ãŠããããã䜿çšãããã©ãããæ±ºå®ããåã«ããã¹ãŠã®å¿ èŠãªæ€èšŒããã»ã¹ãå®è¡ãã責任ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ãããŸããå®éããã®äœ¿çšããçãããããªãæå®³ãŸãã¯æå€±ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸããããã®ããŒãžã§åŠçãããå¯èœæ§ã®ããå人ããŒã¿ã«ã€ããŠã¯ã ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãåç §ããããšããå§ãããŸãã
èªåã®ããŒãžã®ãªã³ã¯ããã®ãµã€ãã«ç¢ºç«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãããã§èšåãããŠããã¡ãŒã«ãä»ããŠäºåã®æ¿èªãæäŸããããšã«ãããããããããšãã§ããŸããLUGGitãèªèããŠããããµãŒãããŒãã£ãããŒãžã§è¡ã£ãè©æ¬ºè¡çºã«é¢ãããã¹ãŠã®æ å ±ãããããããªãæ¹æ³ã§ãLUGGitã®ååãŸãã¯ç»åãäžåœã«äžåœã«äœ¿çšããŠããŸãããã®ã¿ã€ãã®è¡åãéé£ãããããšæŠãããã«ãããããæ§è³ªã®è©æ¬ºè¡çºã«æ°ä»ããå Žåã¯ãããã«LUGGitã«é£çµ¡ããŠãã ããããããªãå Žåã§ãããã®ã¿ã€ãã®è¡åã®åå人ã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãç¹ã«éè¡ã®è©³çްãªã©ãå人ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã確èªããããå ¥åããããææ¡ãããŠãããµãŒãã¹ã«å å ¥ãããããªãã§ãã ããããããã£ãŠãæšå¥šäºé ã¯ãé¢é£ãããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããå€éšããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããªãããã«ããããšã§ãã
2. ç¥ç財ç£
ããã¹ããã°ã©ãã£ãã¯ãç»åãåçãåæšãªã©ãããŒãžã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã¯ãèäœæš©ããã³ç£æ¥è²¡ç£æš©ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠãããLUGGitãŸãã¯ãµã€ããžã®ã³ã³ãã³ãã®æ¿å ¥ãèš±å¯ãããã®ä»ã®ãšã³ãã£ãã£ãä¿è·ãããŠããŸãã
ãããã£ãŠãLUGGitãŸãã¯ãããã®æš©å©ã®ææè ã§ãããã®ä»ã®ãšã³ãã£ãã£ã®äºåã®èš±å¯ãªãã«ããããªãæè¡çææ®µã«ãã£ãŠããå šéšãŸãã¯äžéšãç·šéãŸãã¯è€è£œããããåŠçã倿ŽããŸãã¯ä»ã®çšéã«è»¢éãããããããšã¯ã§ããŸãããèäœæš©ããã³é¢é£æš©å©æ³ã«èŠå®ãããŠããèªç±äœ¿çšãšèŠãªãããããŒã¿ãé€ããŸãã
ãããã£ãŠããããã®æ³çèŠå®ã«éåãã䜿çšã¯ãé©çšãããæ³åŸã«åŸã£ãŠã管èœè£å€æã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
3. 責任ãšé倧ãªäºç±
LUGGitã¯ããŠãŒã¶ãŒãžã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžæçã«åŠšããå¯èœæ§ã®ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®å¹²æžãäžæãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŠã€ã«ã¹ã誀åäœããŸãã¯åæã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
4. ãŠãŒã¶ãŒã®çŸ©å
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããããã®äžè¬æ¡ä»¶ãéµå®ããããšãçŽæããŸããå ·äœçã«ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãæå®³ã誀解ãæããäžå·çããããã€ãªã¡ãã»ãŒãžãŸãã¯æ å ±ã䜿çšããããšããŸãã¯ããããªãæ¹æ³ã§ããã第äžè ãŸãã¯ãŠã§ããµã€ãææè ã®ãã©ã€ãã·ãŒæš©ãŸãã¯ç¥çãŸãã¯ç£æ¥è²¡ç£æš©ã䟵害ããããšãæç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãã
LUGGitã¯ããŠãŒã¶ãŒãèšåããã矩åã®ãããããéµå®ããªãã£ããšä¿¡ããçç±ãããå ŽåããŠã§ãããŒãžãéããŠè¡ãããé£çµ¡ã®è¡šæãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãLUGGitã«äŒããããããŒã¿ã®å®å šæ§ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ãããã®å€æŽãéç¥ããããšãçŽæããŸãã
5. ãµãŒãã¹
ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã®ç®çã®ããã«ååšãããã©ãŒã ã«èšå ¥ããããšã«ãããLUGGitã§èŒžéãµãŒãã¹ãçŽæ¥ãŠã§ããµã€ãã§äºçŽã§ããŸãããµãŒãã¹ã®äºçŽã確èªãããšããŠãŒã¶ãŒã¯LUGGitã®ã客æ§ã«ãªããŸãã
å¥éæžé¢ã§åæããªãéããæäŸããããµãŒãã¹ã¯ãä»é²Iã«èšèŒãããŠããæ¬¡ã®å©çšèŠçŽã«åŸããŸãã
ïŒã客æ§ããããã«ã€ããŠçåãæã£ãŠããå Žåã¯ããã®ç®çã®ããã«ããã§å©çšå¯èœã«ãªã£ãé£çµ¡å ãéããŠLUGGitã«é£çµ¡ããå¿ èŠããããŸãããµãŒãã¹ã®å¯çšæ§ã¯ãåžžã«LUGGitã«ããäºåã®æ€èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããšã«æ³šæããŠãã ããïŒ
6. ããŒããŒã«ãªã
LUGGitããŒããŒã«ãªãã«ã¯ããŠã§ããµã€ãã«äºåç»é²ããç°¡åãªãã©ãŒã ã«åçããLUGGitããŒã ããã®ãããªãé£çµ¡ãåŸ ã€å¿ èŠããããŸãã
ããŒããŒã®å¥çŽæ¡ä»¶ã¯ãåŸã§ãããŒãžã®äºåç»é²åŸã«LUGGitããæäŸãããŸãã
7. ããŒãããŒã«ãªã
LUGGitããŒãããŒã«ãªãã«ã¯ããŠã§ããµã€ãã«äºåç»é²ããç°¡åãªãã©ãŒã ã«åçããLUGGitããŒã ããã®ãããªãé£çµ¡ãåŸ ã€å¿ èŠããããŸãã
ããŒãããŒã®å¥çŽæ¡ä»¶ã¯ãåŸã§ãããŒãžã®äºåç»é²åŸã«LUGGitããæäŸãããŸãã
8. 質åãšææ¡
ãŠã§ããµã€ããæäŸããããµãŒãã¹ããŸãã¯ããŒãããŒã·ããé¢ä¿ã«é¢ããã質åããææ¡ãããããŸããããèšåãããŠããããããã®ææ®µã§ãé æ ®ãªããåãåãããã ããã
ã¡ãŒã«ïŒ support@luggit.app
äœæïŒ Bus Terrace Technologies Lda.ãVia do ConhecimentoãEdifÃcio CentralãParque da Ciência e Inovação 3830-352 ÃlhavoãPortugal
é»è©±ïŒ +351 913 880 216 - å¶æ¥æéã¯æ¯æ¥7:00ãã23:00ãŸã§ã§ãã
9. æºæ æ³
ãããã®å©çšèŠçŽããã³ãããã«èµ·å ãããã¹ãŠã®çŽäºïŒãã®æå¹æ§ãå«ãïŒã¯ããã«ãã¬ã«æ³ã®ã¿ã«æºæ ãããã«ãã¬ã«è£å€æã§ã®çŽäºã解決ããããã®ç®¡èœæš©ãæã¡ããã®ä»ã®çŽäºãæç€ºçã«æŸæ£ãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãäœããã®çç±ã§ãã«ãã¬ã«æ¬åã®å€ã«ããå ŽåãLUGGitã¯ãåžæ³æç¶ãã¯ãã¹ãŠãã«ãã¬ã«è£å€æã«ä»èšããå¿ èŠãããããšãéç¥ããŸãã
10. 代æ¿çŽäºè§£æ±º
9æ8æ¥ã®æ³åŸç¬¬144/2015å·ã§å®çŸ©ãããŠããæ¶è²»è çŽäºãçºçããå Žåãæ¶è²»è ã¯ä»£æ¿æ¶è²»è çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ãå©çšã§ããŸãã
ä»£æ¿æ¶è²»è çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ãææãããæ³åŸãæ³ä»€ãããã³èŠå¶ã®èŠå®ãæãªãããšãªãããããã®æ©é¢ã¯ãå¥çŽç· çµã®å Žæã§ããŸãã¯ä»£æ¿çã«ãçŽäºã®è§£æ±ºãæ åœããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠå°éçãªç®¡èœæš©ãæã€ãšã³ãã£ãã£ã«è§£æ±ºãç§»ããŸãã
LUGGitã¯ããµãŒãã¹ã®æäŸãå®äºããå Žæã§ç®¡èœæš©ãæã€ä»£æ¿çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ããªãå ŽåããŸãã¯æ¢åã®æ©é¢ããã®ç®¡èœæš©ããªããšèŠãªãå Žåãæ¶è²»è ã¯æ¬¡ã®æ¹æ³ã§èšŽããããšãã§ããããšãéç¥ããŸãã
ãªã¹ãã³æ¶è²»è çŽäºä»²è£ã»ã³ã¿ãŒ
Rua dos Douradores, no 116 - 2º, 1100 - 207 ãªã¹ãã³
é»è©±ïŒ +351 913 880 216 | FaxïŒ +351 218 80 70 38
ã¡ãŒã«ïŒ juridico@centroarbitragemlisboa.pt
ãã«ãæ¶è²»ãšä»²è£æ å ±ã»ã³ã¿ãŒ
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 ãã«ã
é»è©±ïŒ +351 22 550 83 49 /+351 22 502 91 | FaxïŒ+351 22 502 61 09
ã¡ãŒã«ïŒ cicap@cicap.pt
æçµæŽæ°æ¥: 2023幎6æ28æ¥