利用規約
この ウェブサイト は、本社をVia do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal, Aveiro地区、Ílhavo市、Ílhavo (São Salvador)教区に置く商業会社Bus Terrace Technologies SA.が所有しており、企業番号515274003で、以下LUGGitのブランドで市場で活動しています。
LUGGitは輸送活動に特化しており、陸上輸送総局（DGTT）から発行された許可証、許可番号901035を保持しています。
輸送会社として、LUGGitは商品の集荷および配達サービスを提供し、その関連する利害関係のあらゆる形態のセキュリティを、その名義または顧客または商品の受取人のために実施するために、すべての必要または便利な行為を行うことができます。
LUGGitは、サービスを実行するために第三者と契約し、マネージャーとして行動することもできます。
ウェブサイトまたはこれらの利用規約に関するご質問は、以下の手段でLUGGitサポートチームまでお問い合わせください。
メール： support@luggit.app
住所： Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal
これらの利用規約は、 LUGGitウェブサイト のすべての訪問者（以下、ユーザー）および、サービスを要求するため（お客様）またはLUGGitとの連携を申請するため（キーパーまたはパートナーとして）に彼らが行うすべてのインタラクションに適用されます。
このページでのナビゲーション、またはあらゆるインタラクションは、これらの利用規約の理解と受諾を意味します。
それらに同意しない場合は、ウェブサイトでのナビゲーションやインタラクションを控える必要があります。ナビゲーションを続行した場合、あらゆる形態のインタラクションは、すべての法的目的のために、利用規約の完全な受諾と見なされます。したがって、このドキュメントを注意深く読み、疑問がある場合は、上記に示された手段でLUGGitにすぐにご連絡ください。
LUGGitは、事前の通知なしにこれらの利用規約を変更する権利を留保し、変更はウェブサイトに公開されます。
LUGGitは、サイトに表示される情報が誤字や誤字がないようにあらゆる努力を払っており、それらが発生または発見された場合は、LUGGitはできるだけ早くそれぞれの修正を行います。
LUGGitはまた、サービス、商用条件、およびパートナーシップに関する提示された情報をいつでも変更する権利を留保します。
キーパーとパートナーについては、提供される情報は一般的なものであり、他のすべての情報はLUGGitによる最初のインタラクション後に提供されます。
LUGGitから事前に書面による許可を得ることなく、厳密な個人的使用以外の目的で、このページのコンテンツを複製、転送、または保存することは禁じられています。
LUGGitの事前の許可なしに、意図する目的に関係なく、このページにリンクを入力することは明示的に禁止されています。このページにアクセスできる他のサイトでリンクを見つけた場合、LUGGitは、ページの出所やそこに入力されたコンテンツに関しても責任を負わないことをお知らせします。したがって、正当に正当化されていないLUGGitブランドを使用する広告やキャンペーンについては、責任を負いません。
さらに、このページを閲覧すると、ソーシャルネットワーク（ Instagram、Facebook、Twitter、LinkedIn、 Medium および Youtube）などのサードパーティプラットフォームまたは他のWebページへのリンクが見つかる場合があります。そのようなリンクの存在は、LUGGitがこれらのWebページまたは資料のコンテンツに対する権利または制御を持っていることを意味するものではありません。LUGGitは、これらのプラットフォームのコンテンツ、またはその使用または閲覧から生じる事実について責任を負いません。したがって、それらを使用するかどうかを決定する前に、すべての必要な検証プロセスを実行する責任は、ユーザーにあります。その使用から生じるいかなる損害または損失についても、一切の責任を負いません。このページで処理される可能性のある個人データについては、プライバシーポリシーを参照することをお勧めします。
所有するページとこのサイトの間にリンクを確立したいユーザーは、本書に記載されているメールを介して事前の許可を提供することにより、そうすることができます。第三者がページ上で行った、LUGGitの名前または画像を不正な方法で使用する詐欺行為に関するすべての情報が提供されます。この種の行為を非難し、闘うために、詐欺行為に気づいた場合は、直ちにLUGGitに伝達していただきますようお願いいたします。いかなる場合も、この種の行為の受取人であるユーザーは、個人データ、特に銀行の詳細にアクセスしたり、確認したり、入力したり、提案されたサービスを購読したりしないでください。したがって、推奨事項は、それに関連付けられたリンクをクリックしたり、外部のページにアクセスしたりしないようにすることです。
2. 知的財産
テキスト、グラフィック、画像、写真、商標など、ページのすべてのコンテンツは、著作権および産業財産権によって保護されており、LUGGit、またはサイトにコンテンツの挿入を許可したその他のエンティティによって保護されています。
したがって、このコンテンツは、著作権および関連権利法に規定されている無料使用と見なされるデータを除き、LUGGitまたはこれらの権利の保有者である他のエンティティの事前の許可なしに、いかなる技術的手段によっても編集または複製、全体的または部分的に処理、変更、または他の用途に転送することはできません。
したがって、これらの法的規定に違反する使用は、適用される法律に従い、管轄裁判所の対象となります。
3. 責任と重大な事由
LUGGitは、ユーザーへのナビゲーションまたはサービスの提供へのアクセスを一時的に妨げる可能性のある、オペレーティングシステムの干渉、中断、コンピューターウイルス、誤動作、または切断について責任を負いません。
4. ユーザーの義務
ユーザーは、これらの一般条件を遵守することを約束します。すなわち、
- サイトを通じて、中傷的、わいせつ、中傷的、排他的、および/または法の一般原則および公序良俗に違反するその他のコンテンツを導入、保存、または配布しないこと。
- 偽の身元を使用せず、フォームに記載されている質問に真実をもって答えること。
- LUGGitがさらなる連絡を確立できるように、それぞれの条件に関する最新の個人データを提供すること。
ユーザーは、有害、誤解を招く、中傷的、わいせつ、または何らかの形で、第三者またはウェブサイト所有者の親密性または知的または産業財産に対する権利を侵害する可能性のあるメッセージまたは情報を使用することを明示的に禁止されています。
LUGGitは、ユーザーが言及された義務のいずれかを遵守しなかったと信じる理由がある場合、Webページを通じて行われた連絡のいかなる表明も削除する権利を留保します。
ユーザーは、LUGGitに伝達されたデータの完全性について責任を負い、その変更を通知することを約束します。
5. サービス
すべてのユーザーは、この目的のために存在するフォームに記入することにより、LUGGitで輸送サービスを直接ウェブサイトで予約できます。サービスの予約を確認すると、ユーザーはLUGGitのお客様になります。
別途書面で合意がない限り、提供されるサービスは、付録Iに記載されている以下の利用規約に従います。
（お客様がそれらについて疑問を持っている場合は、この目的のためにここに提供されている連絡先を介して、LUGGitにご連絡ください。サービスの利用可能性は、常にLUGGitによる事前の検証の対象となることに注意してください）
6. キーパーになる
LUGGitキーパーになるには、ウェブサイトで事前登録し、簡単なフォームに回答し、LUGGitチームからのさらなる連絡を待つ必要があります。
キーパーの契約条件は、後日、ページの事前登録後にLUGGitから提供されます。
7. パートナーになる
LUGGitパートナーになるには、ウェブサイトで事前登録し、簡単なフォームに回答し、LUGGitチームからのさらなる連絡を待つ必要があります。
パートナーの契約条件は、後日、ページの事前登録後にLUGGitから提供されます。
8. ご質問とご提案
ウェブサイト、提供されるサービス、またはパートナーシップ関係に関するご質問やご提案がございましたら、上記のいずれかの手段でお気軽にお問い合わせください。
メール： support@luggit.app
住所： Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal
電話： +351 965 96 53 99 - 営業時間は、毎日8:00から20:00まで（現地時間）です。
9. 適用法
これらの利用規約およびそれらに起因するすべての紛争（その有効性を含む）は、ポルトガル法のみに準拠し、ポルトガル裁判所で紛争を解決する権限を有し、他のすべてを明示的に放棄するものとします。
ユーザーが何らかの理由でポルトガル本土の外にいる場合、 LUGGitは、すべての司法手続きをポルトガル裁判所に付託する必要があることを通知します。
10. 代替紛争解決
消費者紛争が発生した場合（2015年9月8日の法律第144/2015号で定義）、消費者は代替消費者紛争解決機関を使用できます。
代替消費者紛争解決エンティティが拘束される法律、法令、および規制の規定を損なうことなく、これらのエンティティは、契約の締結場所で消費者紛争を解決する権限を持ち、またはその解決は、該当する場合、専門能力を持つエンティティに委ねられます。
LUGGitは、サービスの提供が締結された場所で管轄権を持つ代替紛争解決エンティティがない場合、または既存のエンティティが管轄権がないと見なされる場合、後者の価値のために、消費者は以下を利用できることを通知します。
リスボン消費者紛争仲裁センター
Rua dos Douradores, nº 112 - 2º, 1100 - 207 Lisbon
電話： +351 218 80 70 30 | ファックス： +351 218 80 70 38
メール： juridico@centroarbitragemlisboa.pt
ポート消費および仲裁情報センター
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto
電話： +351 22 550 83 49 /+351 22 502 97 91 | ファックス： +351 22 502 61 09
メール： cicap@cicap.pt
この ウェブサイトは、本社がVia do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal、Aveiro地区、Ílhavo市、Ílhavo（São Salvador）教区にあり、法人番号515274003の商業会社であるBus Terrace Technologies SA.が所有しており、以下LUGGitのブランドで市場で活動しています。
LUGGitは輸送活動に特化しており、陸上輸送総局（DGTT）から発行された許可証、許可番号901035を保持しています。
輸送会社として、LUGGitは、商品の収集および配送サービスを提供するために必要な、または便利なすべての行為を実行し、その名義または顧客または商品の受取人のために、関連する利益のいかなる形のセキュリティも引き受けることができます。
LUGGitは、サービスを実行するために第三者と契約し、管理者として行動することもできます。
ウェブサイトまたはこれらの利用規約に関するご質問は、以下の手段でLUGGitサポートチームまでお問い合わせください。
メール： support@luggit.app
住所： Bus Terrace Technologies Lda.、Via do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal
電話： +351 913 880 216 - 営業時間は毎日7:00から23:00までです。
これらの利用規約は、LUGGitのすべての訪問者（以下、ユーザー）に適用されます。 ウェブサイト、およびサービスを要求するため（顧客）、またはLUGGitとの連携を申請するため（キーパーまたはパートナーとして）に彼らが行うあらゆるやり取りに適用されます。
このページでのナビゲーション、またはあらゆる種類のインタラクションは、これらの利用規約の理解と承諾を意味します。
それらに同意しない場合は、ウェブサイトでのナビゲーションやインタラクションを控える必要があります。ナビゲーションを続行した場合、あらゆる形態のインタラクションは、すべての法的目的のために、利用規約の完全な同意として理解されます。したがって、このドキュメントを注意深く読み、疑問がある場合は、上記の手段で直ちにLUGGitに連絡することをお勧めします。
LUGGitは、事前の通知なしにこれらの利用規約を変更する権利を留保し、変更は ウェブサイトに公開されます。
LUGGitは、サイトに表示される情報に誤字や誤字がないようにあらゆる努力を払っており、それらが発生した場合、または発見された場合は、LUGGitはできるだけ早くそれぞれの修正を行います。
LUGGitはまた、サービス、商業条件、およびパートナーシップに関する情報をいつでも変更する権利を留保します。
キーパーとパートナーに関しては、提供される情報は一般的な範囲であり、他のすべての情報は、LUGGitによる最初のインタラクションの後で提供されます。
LUGGitから事前の書面による許可なしに、このページのコンテンツを厳密に個人的な使用以外の目的で複製、転送、または保存することは禁止されています。
LUGGitの事前の許可なしに、このページにリンクを挿入することは、目的に関係なく、明示的に禁止されています。このページにアクセスできる他のサイトでリンクを見つけた場合、LUGGitは、ページの発生源またはそこに入力されたコンテンツの両方に関して責任を負わないことをお知らせします。したがって、LUGGitブランドを適切に正当化せずに使用する広告やキャンペーンについては、責任を負いません。
さらに、このページを閲覧すると、ソーシャルネットワーク（INSTAGRAM、FACEBOOK、TWITTER、LINKEDIN、MEDIUM、YOUTUBEなど）やその他のウェブページを含むサードパーティプラットフォームへのリンクが見つかる場合があります。そのようなリンクが存在することは、LUGGitがこれらのウェブページまたは資料のコンテンツに対する権利または管理を持っていることを意味するものではありません。LUGGitは、これらのプラットフォームのいずれかのコンテンツ、またはその使用または表示から生じる事実に責任を負いません。したがって、それらを使用するかどうかを決定する前に、すべての必要な検証プロセスを実行する責任は、ユーザーにあります。実際、その使用から生じるいかなる損害または損失についても責任を負いません。このページで処理される可能性のある個人データについては、 プライバシーポリシーを参照することをお勧めします。
自分のページのリンクをこのサイトに確立したいユーザーは、ここで言及されているメールを介して事前の承認を提供することにより、そうすることができます。LUGGitが認識している、サードパーティがページで行った詐欺行為に関するすべての情報があり、いかなる方法でもLUGGitの名前または画像を不当に不当に使用しています。このタイプの行動を非難し、これと戦うために、あらゆる性質の詐欺行為に気付いた場合は、すぐにLUGGitに連絡してください。いかなる場合でも、このタイプの行動の受取人であるユーザーは、特に銀行の詳細など、個人データにアクセスしたり、確認したり、入力したり、提案されているサービスに加入したりしないでください。したがって、推奨事項は、関連するリンクをクリックしたり、外部ページにアクセスしたりしないようにすることです。
2. 知的財産
テキスト、グラフィック、画像、写真、商標など、ページのすべてのコンテンツは、著作権および産業財産権によって保護されており、LUGGitまたはサイトへのコンテンツの挿入を許可したその他のエンティティが保護されています。
したがって、LUGGitまたはこれらの権利の所有者であるその他のエンティティの事前の許可なしに、いかなる技術的手段によっても、全部または一部を編集または複製したり、処理、変更、または他の用途に転送したりすることはできません。著作権および関連権利法に規定されている自由使用と見なされるデータを除きます。
したがって、これらの法的規定に違反する使用は、適用される法律に従って、管轄裁判所の対象となります。
3. 責任と重大な事由
LUGGitは、ユーザーへのナビゲーションまたはサービスの提供へのアクセスを一時的に妨げる可能性のある、オペレーティングシステムの干渉、中断、コンピューターウイルス、誤動作、または切断について責任を負いません。
4. ユーザーの義務
ユーザーは、これらの一般条件を遵守することを約束します。具体的には次のとおりです。
- 中傷的、わいせつ、中傷的、外国人排斥的、および/または法律と公序の一般原則に違反するその他のコンテンツをサイトを通じて導入、保存、または配布しないこと。
- 虚偽の身元を使用せず、フォームに示された質問に真実で答えること。
- LUGGitがさらなる連絡を確立できるように、それぞれの条件に関する最新の個人データを提供すること。
ユーザーは、有害、誤解を招く、中傷的、わいせつなメッセージまたは情報を使用すること、または、いかなる方法であれ、第三者またはウェブサイト所有者のプライバシー権または知的または産業財産権を侵害することを明示的に禁止されています。
LUGGitは、ユーザーが言及された義務のいずれかを遵守しなかったと信じる理由がある場合、ウェブページを通じて行われた連絡の表明を削除する権利を留保します。
ユーザーは、LUGGitに伝えられたデータの完全性について責任を負い、その変更を通知することを約束します。
5. サービス
すべてのユーザーは、この目的のために存在するフォームに記入することにより、LUGGitで輸送サービスを直接ウェブサイトで予約できます。サービスの予約を確認すると、ユーザーはLUGGitのお客様になります。
別途書面で合意がない限り、提供されるサービスは、付録Iに記載されている次の利用規約に従います。
（お客様がそれらについて疑問を持っている場合は、この目的のためにここで利用可能になった連絡先を通じてLUGGitに連絡する必要があります。サービスの可用性は、常にLUGGitによる事前の検証の対象となることに注意してください）
6. キーパーになる
LUGGitキーパーになるには、ウェブサイトに事前登録し、簡単なフォームに回答し、LUGGitチームからのさらなる連絡を待つ必要があります。
キーパーの契約条件は、後で、ページの事前登録後にLUGGitから提供されます。
7. パートナーになる
LUGGitパートナーになるには、ウェブサイトに事前登録し、簡単なフォームに回答し、LUGGitチームからのさらなる連絡を待つ必要があります。
パートナーの契約条件は、後で、ページの事前登録後にLUGGitから提供されます。
8. 質問と提案
ウェブサイト、提供されるサービス、またはパートナーシップ関係に関するご質問やご提案がございましたら、言及されているいずれかの手段でご遠慮なくお問い合わせください。
メール： support@luggit.app
住所： Bus Terrace Technologies Lda.、Via do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal
電話： +351 913 880 216 - 営業時間は毎日7:00から23:00までです。
9. 準拠法
これらの利用規約およびそれらに起因するすべての紛争（その有効性を含む）は、ポルトガル法のみに準拠し、ポルトガル裁判所での紛争を解決するための管轄権を持ち、その他の紛争を明示的に放棄するものとします。
ユーザーが何らかの理由でポルトガル本土の外にいる場合、LUGGitは、司法手続きはすべてポルトガル裁判所に付託する必要があることを通知します。
10. 代替紛争解決
9月8日の法律第144/2015号で定義されている消費者紛争が発生した場合、消費者は代替消費者紛争解決機関を利用できます。
代替消費者紛争解決機関が拘束される法律、法令、および規制の規定を損なうことなく、これらの機関は、契約締結の場所で、または代替的に、紛争の解決を担当します。必要に応じて専門的な管轄権を持つエンティティに解決が移ります。
LUGGitは、サービスの提供が完了した場所で管轄権を持つ代替紛争解決機関がない場合、または既存の機関がその管轄権がないと見なす場合、消費者は次の方法で訴えることができることを通知します。
リスボン消費者紛争仲裁センター
Rua dos Douradores, no 116 - 2º, 1100 - 207 リスボン
電話： +351 913 880 216 | Fax： +351 218 80 70 38
メール： juridico@centroarbitragemlisboa.pt
ポルト消費と仲裁情報センター
Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 ポルト
電話： +351 22 550 83 49 /+351 22 502 91 | Fax：+351 22 502 61 09
メール： cicap@cicap.pt
最終更新日: 2023年6月28日
