利甚芏玄

りェブサむトず䌚瀟のプレれンテヌションの所有暩


この りェブサむト は、本瀟をVia do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal, Aveiro地区、Ílhavo垂、Ílhavo (São Salvador)教区に眮く商業䌚瀟Bus Terrace Technologies SA.が所有しおおり、䌁業番号515274003で、以䞋LUGGitのブランドで垂堎で掻動しおいたす。


LUGGitは茞送掻動に特化しおおり、陞䞊茞送総局DGTTから発行された蚱可蚌、蚱可番号901035を保持しおいたす。


茞送䌚瀟ずしお、LUGGitは商品の集荷および配達サヌビスを提䟛し、その関連する利害関係のあらゆる圢態のセキュリティを、その名矩たたは顧客たたは商品の受取人のために実斜するために、すべおの必芁たたは䟿利な行為を行うこずができたす。


LUGGitは、サヌビスを実行するために第䞉者ず契玄し、マネヌゞャヌずしお行動するこずもできたす。

りェブサむトたたはこれらの利甚芏玄に関するご質問は、以䞋の手段でLUGGitサポヌトチヌムたでお問い合わせください。


メヌル support@luggit.app


䜏所 Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal



䞻題ず範囲


これらの利甚芏玄は、 LUGGitりェブサむト のすべおの蚪問者以䞋、ナヌザヌおよび、サヌビスを芁求するためお客様たたはLUGGitずの連携を申請するためキヌパヌたたはパヌトナヌずしおに圌らが行うすべおのむンタラクションに適甚されたす。


このペヌゞでのナビゲヌション、たたはあらゆるむンタラクションは、これらの利甚芏玄の理解ず受諟を意味したす。


それらに同意しない堎合は、りェブサむトでのナビゲヌションやむンタラクションを控える必芁がありたす。ナビゲヌションを続行した堎合、あらゆる圢態のむンタラクションは、すべおの法的目的のために、利甚芏玄の完党な受諟ず芋なされたす。したがっお、このドキュメントを泚意深く読み、疑問がある堎合は、䞊蚘に瀺された手段でLUGGitにすぐにご連絡ください。


LUGGitは、事前の通知なしにこれらの利甚芏玄を倉曎する暩利を留保し、倉曎はりェブサむトに公開されたす。



1. コンテンツ情報


LUGGitは、サむトに衚瀺される情報が誀字や誀字がないようにあらゆる努力を払っおおり、それらが発生たたは発芋された堎合は、LUGGitはできるだけ早くそれぞれの修正を行いたす。


LUGGitはたた、サヌビス、商甚条件、およびパヌトナヌシップに関する提瀺された情報をい぀でも倉曎する暩利を留保したす。


キヌパヌずパヌトナヌに぀いおは、提䟛される情報は䞀般的なものであり、他のすべおの情報はLUGGitによる最初のむンタラクション埌に提䟛されたす。


LUGGitから事前に曞面による蚱可を埗るこずなく、厳密な個人的䜿甚以倖の目的で、このペヌゞのコンテンツを耇補、転送、たたは保存するこずは犁じられおいたす。


LUGGitの事前の蚱可なしに、意図する目的に関係なく、このペヌゞにリンクを入力するこずは明瀺的に犁止されおいたす。このペヌゞにアクセスできる他のサむトでリンクを芋぀けた堎合、LUGGitは、ペヌゞの出所やそこに入力されたコンテンツに関しおも責任を負わないこずをお知らせしたす。したがっお、正圓に正圓化されおいないLUGGitブランドを䜿甚する広告やキャンペヌンに぀いおは、責任を負いたせん。


さらに、このペヌゞを閲芧するず、゜ヌシャルネットワヌク Instagram、Facebook、Twitter、LinkedIn、 Medium および Youtubeなどのサヌドパヌティプラットフォヌムたたは他のWebペヌゞぞのリンクが芋぀かる堎合がありたす。そのようなリンクの存圚は、LUGGitがこれらのWebペヌゞたたは資料のコンテンツに察する暩利たたは制埡を持っおいるこずを意味するものではありたせん。LUGGitは、これらのプラットフォヌムのコンテンツ、たたはその䜿甚たたは閲芧から生じる事実に぀いお責任を負いたせん。したがっお、それらを䜿甚するかどうかを決定する前に、すべおの必芁な怜蚌プロセスを実行する責任は、ナヌザヌにありたす。その䜿甚から生じるいかなる損害たたは損倱に぀いおも、䞀切の責任を負いたせん。このペヌゞで凊理される可胜性のある個人デヌタに぀いおは、プラむバシヌポリシヌを参照するこずをお勧めしたす。


所有するペヌゞずこのサむトの間にリンクを確立したいナヌザヌは、本曞に蚘茉されおいるメヌルを介しお事前の蚱可を提䟛するこずにより、そうするこずができたす。第䞉者がペヌゞ䞊で行った、LUGGitの名前たたは画像を䞍正な方法で䜿甚する詐欺行為に関するすべおの情報が提䟛されたす。この皮の行為を非難し、闘うために、詐欺行為に気づいた堎合は、盎ちにLUGGitに䌝達しおいただきたすようお願いいたしたす。いかなる堎合も、この皮の行為の受取人であるナヌザヌは、個人デヌタ、特に銀行の詳现にアクセスしたり、確認したり、入力したり、提案されたサヌビスを賌読したりしないでください。したがっお、掚奚事項は、それに関連付けられたリンクをクリックしたり、倖郚のペヌゞにアクセスしたりしないようにするこずです。


2. 知的財産


テキスト、グラフィック、画像、写真、商暙など、ペヌゞのすべおのコンテンツは、著䜜暩および産業財産暩によっお保護されおおり、LUGGit、たたはサむトにコンテンツの挿入を蚱可したその他の゚ンティティによっお保護されおいたす。


したがっお、このコンテンツは、著䜜暩および関連暩利法に芏定されおいる無料䜿甚ず芋なされるデヌタを陀き、LUGGitたたはこれらの暩利の保有者である他の゚ンティティの事前の蚱可なしに、いかなる技術的手段によっおも線集たたは耇補、党䜓的たたは郚分的に凊理、倉曎、たたは他の甚途に転送するこずはできたせん。


したがっお、これらの法的芏定に違反する䜿甚は、適甚される法埋に埓い、管蜄裁刀所の察象ずなりたす。


3. 責任ず重倧な事由


LUGGitは、ナヌザヌぞのナビゲヌションたたはサヌビスの提䟛ぞのアクセスを䞀時的に劚げる可胜性のある、オペレヌティングシステムの干枉、䞭断、コンピュヌタヌりむルス、誀動䜜、たたは切断に぀いお責任を負いたせん。


4. ナヌザヌの矩務


ナヌザヌは、これらの䞀般条件を遵守するこずを玄束したす。すなわち、

  1. サむトを通じお、䞭傷的、わいせ぀、䞭傷的、排他的、および/たたは法の䞀般原則および公序良俗に違反するその他のコンテンツを導入、保存、たたは配垃しないこず。
  2. 停の身元を䜿甚せず、フォヌムに蚘茉されおいる質問に真実をもっお答えるこず。
  3. LUGGitがさらなる連絡を確立できるように、それぞれの条件に関する最新の個人デヌタを提䟛するこず。

ナヌザヌは、有害、誀解を招く、䞭傷的、わいせ぀、たたは䜕らかの圢で、第䞉者たたはりェブサむト所有者の芪密性たたは知的たたは産業財産に察する暩利を䟵害する可胜性のあるメッセヌゞたたは情報を䜿甚するこずを明瀺的に犁止されおいたす。


LUGGitは、ナヌザヌが蚀及された矩務のいずれかを遵守しなかったず信じる理由がある堎合、Webペヌゞを通じお行われた連絡のいかなる衚明も削陀する暩利を留保したす。


ナヌザヌは、LUGGitに䌝達されたデヌタの完党性に぀いお責任を負い、その倉曎を通知するこずを玄束したす。


5. サヌビス


すべおのナヌザヌは、この目的のために存圚するフォヌムに蚘入するこずにより、LUGGitで茞送サヌビスを盎接りェブサむトで予玄できたす。サヌビスの予玄を確認するず、ナヌザヌはLUGGitのお客様になりたす。


別途曞面で合意がない限り、提䟛されるサヌビスは、付録Iに蚘茉されおいる以䞋の利甚芏玄に埓いたす。


お客様がそれらに぀いお疑問を持っおいる堎合は、この目的のためにここに提䟛されおいる連絡先を介しお、LUGGitにご連絡ください。サヌビスの利甚可胜性は、垞にLUGGitによる事前の怜蚌の察象ずなるこずに泚意しおください


6. キヌパヌになる


LUGGitキヌパヌになるには、りェブサむトで事前登録し、簡単なフォヌムに回答し、LUGGitチヌムからのさらなる連絡を埅぀必芁がありたす。


キヌパヌの契玄条件は、埌日、ペヌゞの事前登録埌にLUGGitから提䟛されたす。


7. パヌトナヌになる


LUGGitパヌトナヌになるには、りェブサむトで事前登録し、簡単なフォヌムに回答し、LUGGitチヌムからのさらなる連絡を埅぀必芁がありたす。


パヌトナヌの契玄条件は、埌日、ペヌゞの事前登録埌にLUGGitから提䟛されたす。


8. ご質問ずご提案


りェブサむト、提䟛されるサヌビス、たたはパヌトナヌシップ関係に関するご質問やご提案がございたしたら、䞊蚘のいずれかの手段でお気軜にお問い合わせください。


メヌル support@luggit.app

䜏所 Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal

電話 +351 965 96 53 99 - 営業時間は、毎日8:00から20:00たで珟地時間です。


9. 適甚法


これらの利甚芏玄およびそれらに起因するすべおの玛争その有効性を含むは、ポルトガル法のみに準拠し、ポルトガル裁刀所で玛争を解決する暩限を有し、他のすべおを明瀺的に攟棄するものずしたす。


ナヌザヌが䜕らかの理由でポルトガル本土の倖にいる堎合、 LUGGitは、すべおの叞法手続きをポルトガル裁刀所に付蚗する必芁があるこずを通知したす。


10. 代替玛争解決


消費者玛争が発生した堎合2015幎9月8日の法埋第144/2015号で定矩、消費者は代替消費者玛争解決機関を䜿甚できたす。


代替消費者玛争解決゚ンティティが拘束される法埋、法什、および芏制の芏定を損なうこずなく、これらの゚ンティティは、契玄の締結堎所で消費者玛争を解決する暩限を持ち、たたはその解決は、該圓する堎合、専門胜力を持぀゚ンティティに委ねられたす。


LUGGitは、サヌビスの提䟛が締結された堎所で管蜄暩を持぀代替玛争解決゚ンティティがない堎合、たたは既存の゚ンティティが管蜄暩がないず芋なされる堎合、埌者の䟡倀のために、消費者は以䞋を利甚できるこずを通知したす。


リスボン消費者玛争仲裁センタヌ

Rua dos Douradores, nº 112 - 2º, 1100 - 207 Lisbon

電話 +351 218 80 70 30 | ファックス +351 218 80 70 38

メヌル juridico@centroarbitragemlisboa.pt


ポヌト消費および仲裁情報センタヌ

Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto

電話 +351 22 550 83 49 /+351 22 502 97 91 | ファックス +351 22 502 61 09

メヌル cicap@cicap.pt


りェブサむトず䌚瀟のプレれンテヌションの所有暩


この りェブサむトは、本瀟がVia do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal、Aveiro地区、Ílhavo垂、ÍlhavoSão Salvador教区にあり、法人番号515274003の商業䌚瀟であるBus Terrace Technologies SA.が所有しおおり、以䞋LUGGitのブランドで垂堎で掻動しおいたす。


LUGGitは茞送掻動に特化しおおり、陞䞊茞送総局DGTTから発行された蚱可蚌、蚱可番号901035を保持しおいたす。


茞送䌚瀟ずしお、LUGGitは、商品の収集および配送サヌビスを提䟛するために必芁な、たたは䟿利なすべおの行為を実行し、その名矩たたは顧客たたは商品の受取人のために、関連する利益のいかなる圢のセキュリティも匕き受けるこずができたす。


LUGGitは、サヌビスを実行するために第䞉者ず契玄し、管理者ずしお行動するこずもできたす。


りェブサむトたたはこれらの利甚芏玄に関するご質問は、以䞋の手段でLUGGitサポヌトチヌムたでお問い合わせください。


メヌル support@luggit.app


䜏所 Bus Terrace Technologies Lda.、Via do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal


電話 +351 913 880 216 - 営業時間は毎日7:00から23:00たでです。



察象ず範囲


これらの利甚芏玄は、LUGGitのすべおの蚪問者以䞋、ナヌザヌに適甚されたす。 りェブサむト、およびサヌビスを芁求するため顧客、たたはLUGGitずの連携を申請するためキヌパヌたたはパヌトナヌずしおに圌らが行うあらゆるやり取りに適甚されたす。


このペヌゞでのナビゲヌション、たたはあらゆる皮類のむンタラクションは、これらの利甚芏玄の理解ず承諟を意味したす。


それらに同意しない堎合は、りェブサむトでのナビゲヌションやむンタラクションを控える必芁がありたす。ナビゲヌションを続行した堎合、あらゆる圢態のむンタラクションは、すべおの法的目的のために、利甚芏玄の完党な同意ずしお理解されたす。したがっお、このドキュメントを泚意深く読み、疑問がある堎合は、䞊蚘の手段で盎ちにLUGGitに連絡するこずをお勧めしたす。


LUGGitは、事前の通知なしにこれらの利甚芏玄を倉曎する暩利を留保し、倉曎は りェブサむトに公開されたす。



1. コンテンツ情報


LUGGitは、サむトに衚瀺される情報に誀字や誀字がないようにあらゆる努力を払っおおり、それらが発生した堎合、たたは発芋された堎合は、LUGGitはできるだけ早くそれぞれの修正を行いたす。


LUGGitはたた、サヌビス、商業条件、およびパヌトナヌシップに関する情報をい぀でも倉曎する暩利を留保したす。


キヌパヌずパヌトナヌに関しおは、提䟛される情報は䞀般的な範囲であり、他のすべおの情報は、LUGGitによる最初のむンタラクションの埌で提䟛されたす。


LUGGitから事前の曞面による蚱可なしに、このペヌゞのコンテンツを厳密に個人的な䜿甚以倖の目的で耇補、転送、たたは保存するこずは犁止されおいたす。


LUGGitの事前の蚱可なしに、このペヌゞにリンクを挿入するこずは、目的に関係なく、明瀺的に犁止されおいたす。このペヌゞにアクセスできる他のサむトでリンクを芋぀けた堎合、LUGGitは、ペヌゞの発生源たたはそこに入力されたコンテンツの䞡方に関しお責任を負わないこずをお知らせしたす。したがっお、LUGGitブランドを適切に正圓化せずに䜿甚する広告やキャンペヌンに぀いおは、責任を負いたせん。


さらに、このペヌゞを閲芧するず、゜ヌシャルネットワヌクINSTAGRAM、FACEBOOK、TWITTER、LINKEDIN、MEDIUM、YOUTUBEなどやその他のりェブペヌゞを含むサヌドパヌティプラットフォヌムぞのリンクが芋぀かる堎合がありたす。そのようなリンクが存圚するこずは、LUGGitがこれらのりェブペヌゞたたは資料のコンテンツに察する暩利たたは管理を持っおいるこずを意味するものではありたせん。LUGGitは、これらのプラットフォヌムのいずれかのコンテンツ、たたはその䜿甚たたは衚瀺から生じる事実に責任を負いたせん。したがっお、それらを䜿甚するかどうかを決定する前に、すべおの必芁な怜蚌プロセスを実行する責任は、ナヌザヌにありたす。実際、その䜿甚から生じるいかなる損害たたは損倱に぀いおも責任を負いたせん。このペヌゞで凊理される可胜性のある個人デヌタに぀いおは、 プラむバシヌポリシヌを参照するこずをお勧めしたす。


自分のペヌゞのリンクをこのサむトに確立したいナヌザヌは、ここで蚀及されおいるメヌルを介しお事前の承認を提䟛するこずにより、そうするこずができたす。LUGGitが認識しおいる、サヌドパヌティがペヌゞで行った詐欺行為に関するすべおの情報があり、いかなる方法でもLUGGitの名前たたは画像を䞍圓に䞍圓に䜿甚しおいたす。このタむプの行動を非難し、これず戊うために、あらゆる性質の詐欺行為に気付いた堎合は、すぐにLUGGitに連絡しおください。いかなる堎合でも、このタむプの行動の受取人であるナヌザヌは、特に銀行の詳现など、個人デヌタにアクセスしたり、確認したり、入力したり、提案されおいるサヌビスに加入したりしないでください。したがっお、掚奚事項は、関連するリンクをクリックしたり、倖郚ペヌゞにアクセスしたりしないようにするこずです。


2. 知的財産


テキスト、グラフィック、画像、写真、商暙など、ペヌゞのすべおのコンテンツは、著䜜暩および産業財産暩によっお保護されおおり、LUGGitたたはサむトぞのコンテンツの挿入を蚱可したその他の゚ンティティが保護されおいたす。


したがっお、LUGGitたたはこれらの暩利の所有者であるその他の゚ンティティの事前の蚱可なしに、いかなる技術的手段によっおも、党郚たたは䞀郚を線集たたは耇補したり、凊理、倉曎、たたは他の甚途に転送したりするこずはできたせん。著䜜暩および関連暩利法に芏定されおいる自由䜿甚ず芋なされるデヌタを陀きたす。


したがっお、これらの法的芏定に違反する䜿甚は、適甚される法埋に埓っお、管蜄裁刀所の察象ずなりたす。


3. 責任ず重倧な事由


LUGGitは、ナヌザヌぞのナビゲヌションたたはサヌビスの提䟛ぞのアクセスを䞀時的に劚げる可胜性のある、オペレヌティングシステムの干枉、䞭断、コンピュヌタヌりむルス、誀動䜜、たたは切断に぀いお責任を負いたせん。


4. ナヌザヌの矩務


ナヌザヌは、これらの䞀般条件を遵守するこずを玄束したす。具䜓的には次のずおりです。

  1. 䞭傷的、わいせ぀、䞭傷的、倖囜人排斥的、および/たたは法埋ず公序の䞀般原則に違反するその他のコンテンツをサむトを通じお導入、保存、たたは配垃しないこず。
  2. 虚停の身元を䜿甚せず、フォヌムに瀺された質問に真実で答えるこず。
  3. LUGGitがさらなる連絡を確立できるように、それぞれの条件に関する最新の個人デヌタを提䟛するこず。

ナヌザヌは、有害、誀解を招く、䞭傷的、わいせ぀なメッセヌゞたたは情報を䜿甚するこず、たたは、いかなる方法であれ、第䞉者たたはりェブサむト所有者のプラむバシヌ暩たたは知的たたは産業財産暩を䟵害するこずを明瀺的に犁止されおいたす。


LUGGitは、ナヌザヌが蚀及された矩務のいずれかを遵守しなかったず信じる理由がある堎合、りェブペヌゞを通じお行われた連絡の衚明を削陀する暩利を留保したす。


ナヌザヌは、LUGGitに䌝えられたデヌタの完党性に぀いお責任を負い、その倉曎を通知するこずを玄束したす。


5. サヌビス


すべおのナヌザヌは、この目的のために存圚するフォヌムに蚘入するこずにより、LUGGitで茞送サヌビスを盎接りェブサむトで予玄できたす。サヌビスの予玄を確認するず、ナヌザヌはLUGGitのお客様になりたす。


別途曞面で合意がない限り、提䟛されるサヌビスは、付録Iに蚘茉されおいる次の利甚芏玄に埓いたす。


お客様がそれらに぀いお疑問を持っおいる堎合は、この目的のためにここで利甚可胜になった連絡先を通じおLUGGitに連絡する必芁がありたす。サヌビスの可甚性は、垞にLUGGitによる事前の怜蚌の察象ずなるこずに泚意しおください


6. キヌパヌになる


LUGGitキヌパヌになるには、りェブサむトに事前登録し、簡単なフォヌムに回答し、LUGGitチヌムからのさらなる連絡を埅぀必芁がありたす。


キヌパヌの契玄条件は、埌で、ペヌゞの事前登録埌にLUGGitから提䟛されたす。


7. パヌトナヌになる


LUGGitパヌトナヌになるには、りェブサむトに事前登録し、簡単なフォヌムに回答し、LUGGitチヌムからのさらなる連絡を埅぀必芁がありたす。


パヌトナヌの契玄条件は、埌で、ペヌゞの事前登録埌にLUGGitから提䟛されたす。


8. 質問ず提案


りェブサむト、提䟛されるサヌビス、たたはパヌトナヌシップ関係に関するご質問やご提案がございたしたら、蚀及されおいるいずれかの手段でご遠慮なくお問い合わせください。


メヌル support@luggit.app

䜏所 Bus Terrace Technologies Lda.、Via do Conhecimento、Edifício Central、Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo、Portugal

電話 +351 913 880 216 - 営業時間は毎日7:00から23:00たでです。


9. 準拠法


これらの利甚芏玄およびそれらに起因するすべおの玛争その有効性を含むは、ポルトガル法のみに準拠し、ポルトガル裁刀所での玛争を解決するための管蜄暩を持ち、その他の玛争を明瀺的に攟棄するものずしたす。


ナヌザヌが䜕らかの理由でポルトガル本土の倖にいる堎合、LUGGitは、叞法手続きはすべおポルトガル裁刀所に付蚗する必芁があるこずを通知したす。


10. 代替玛争解決


9月8日の法埋第144/2015号で定矩されおいる消費者玛争が発生した堎合、消費者は代替消費者玛争解決機関を利甚できたす。


代替消費者玛争解決機関が拘束される法埋、法什、および芏制の芏定を損なうこずなく、これらの機関は、契玄締結の堎所で、たたは代替的に、玛争の解決を担圓したす。必芁に応じお専門的な管蜄暩を持぀゚ンティティに解決が移りたす。


LUGGitは、サヌビスの提䟛が完了した堎所で管蜄暩を持぀代替玛争解決機関がない堎合、たたは既存の機関がその管蜄暩がないず芋なす堎合、消費者は次の方法で蚎えるこずができるこずを通知したす。


リスボン消費者玛争仲裁センタヌ

Rua dos Douradores, no 116 - 2º, 1100 - 207 リスボン

電話 +351 913 880 216 | Fax +351 218 80 70 38

メヌル juridico@centroarbitragemlisboa.pt


ポルト消費ず仲裁情報センタヌ

Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 ポルト

電話 +351 22 550 83 49 /+351 22 502 91 | Fax+351 22 502 61 09

メヌル cicap@cicap.pt


最終曎新日: 2023幎6月28日