条款与条件

网站和公司介绍的所有权


网站 由商业公司 Bus Terrace Technologies SA. 所有,总部位于葡萄牙伊利亚沃市阿威罗区伊利亚沃教区(圣萨尔瓦多)帕尔克达辛西亚与创新中心知识路中央大厦,邮编 3830-352,集体编号为 515274003,以 LUGGit 品牌在市场上运营,以下简称。


LUGGit 致力于运输活动,并持有土地运输总局 (DGTT) 颁发的许可证,许可证编号为 901035。


作为一家运输公司,LUGGit 可以执行所有必要或方便的行为,以提供货物收集和交付服务,并以其名义或代表货物客户或收货人承担与其相关利益的任何形式的担保。


LUGGit 还可以与第三方签订合同来执行服务并充当经理。

有关网站或这些条款和条件的任何问题,应通过以下方式发送给 LUGGit 支持团队:


电子邮件: support@luggit.app


地址: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal



主题和范围


这些条款和条件适用于 LUGGit 网站 的所有访客(以下简称“用户”),以及他们进行的任何互动,无论是请求服务的互动(“客户”),还是申请与 LUGGit 合作的互动(作为“保管人”或“合作伙伴”)。


在此页面上的导航或任何互动均表示理解并接受这些条款和条件。


如果您不同意这些条款和条件,则应避免在本网站上进行任何导航或互动。如果您继续导航,任何形式的互动都将被理解为完全接受条款和条件,并具有所有法律效力。因此,建议仔细阅读本文档,如有疑问,请立即通过上述方式联系 LUGGit


LUGGit 保留更改这些条款和条件的权利,恕不另行通知,任何更改都将在 网站上公布。



1. 内容信息


LUGGit 已尽一切努力确保网站上提供的信息没有印刷或书写错误,并且每当发生或发现这些错误时,LUGGit 将尽快进行更正。


LUGGit 也有权随时修改有关服务、商业条件和合作伙伴关系的信息。


关于保管人和合作伙伴,所提供的信息具有一般性范围,所有其他信息将在 LUGGit 的首次互动后提供。


未经 LUGGit 事先书面许可,禁止出于严格个人用途以外的目的复制、转移或存储本页面的内容。


未经 LUGGit 事先许可,明确禁止在本页面上输入链接,无论其预期目的如何。如果您在其他网站上找到允许您访问此页面的链接,我们通知您 LUGGit 对该页面的来源或其中输入的内容概不负责。因此,对于未经适当授权而使用 LUGGit 品牌的广告和活动,我们不承担任何责任。


此外,请注意,在浏览此页面时,您可能会找到指向第三方平台的链接,包括社交网络(例如 InstagramFacebookTwitterLinkedInMediumYoutube) 或其他网页。此类链接的存在并不意味着 LUGGit 有权或控制这些网页或材料的内容。LUGGit 对任何这些平台的内容或因其使用或查看而引起的任何事实概不负责。因此,在决定是否使用它们之前,进行所有必要的验证过程的责任在于用户。对于因其使用而造成的任何损害或损失,我们概不承担任何责任。至于可能在本页处理的个人数据,我们建议您查阅 隐私政策


希望在其拥有的页面与本网站之间建立链接的用户可以通过本文提及的电子邮件提供事先授权来完成。将提供所有关于欺诈行为的信息,这些欺诈行为是 LUGGit 知道的,由第三方在该页面上以滥用非法的方式使用 LUGGit 的名称或图像。为了帮助举报和打击此类行为,感谢您在了解任何性质的欺诈行为时立即告知 LUGGit。在任何情况下,作为此类行为的接收者的用户都不应访问、确认或输入个人数据,尤其是银行详细信息,也不应订阅任何提出的服务。因此,建议不要点击与其相关的链接,也不要访问任何外部页面。


2. 知识产权


页面的所有内容,例如文本、图形、图像、照片、商标等,均受版权和工业产权的保护,并且 LUGGit 或其他授权将其内容插入网站的实体均受到保护。


因此,未经 LUGGit 或其他拥有这些权利的实体事先授权,不得以任何技术手段编辑或复制全部或部分此类内容,处理、修改或转移到其他用途,除非《版权和相关权利法》规定的免费使用数据。


因此,任何违反这些法律规定的使用都将根据适用法律进行主管诉讼。


3. 责任和不可抗力事件


对于可能暂时阻止用户访问导航或提供服务的任何干扰、中断、计算机病毒、故障或操作系统断开连接,LUGGit 概不负责。


4. 用户的义务


用户承诺遵守这些通用条款,即:

  1. 避免通过本网站引入、存储或传播诽谤、淫秽、中伤、仇外和/或任何其他违反法律和公共秩序一般原则的内容;
  2. 不使用虚假身份,并如实回答表格中提出的问题;
  3. 在各自的条件下提供最新的个人数据,以便 LUGGit 可以建立进一步的联系。

明确禁止用户使用可能有害、误导、诽谤、淫秽或以任何方式侵犯第三方或网站所有者的隐私权或知识产权或工业产权的消息或信息。


如果 LUGGit 有理由相信用户未能遵守上述任何义务,则保留删除通过网页进行的任何联系方式的权利。


用户有责任保证传达给 LUGGit 的数据的完整性,并承诺告知其任何更改。


5. 服务


任何用户都可以通过填写为此目的的现有表格,直接在网站上向 LUGGit 预订运输服务。确认服务预订后,用户将成为 LUGGit 客户。


除非另有书面约定,否则提供的服务受附件 I 中规定的以下条款和条件的约束。


(如果客户对此有疑问,应通过此处提供的联系方式联系 LUGGit。应注意,服务的可用性始终受 LUGGit 事先验证的约束)


6. 成为保管人


要成为 LUGGit 保管人,您必须在 网站上进行预注册,填写一份简短的表格,并等待 LUGGit 团队的进一步联系。


保管人合同条款将在您在页面上进行预注册之后由 LUGGit 提供给您。


7. 成为合作伙伴


要成为 LUGGit 合作伙伴,您必须在 网站上进行预注册,填写一份简短的表格,并等待 LUGGit 团队的进一步联系。


合作伙伴合同条款将在您在页面上进行预注册之后由 LUGGit 提供给您。


8. 问题和建议


如果您对网站、提供的服务或合作关系有任何问题或建议,请随时通过以下方式之一与我们联系:


电子邮件: support@luggit.app

地址: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal

电话: +351 965 96 53 99 - 工作时间为每天当地时间 8:0020:00


9. 适用法律


这些条款和条件以及由此产生的所有争议,包括其有效性,仅受葡萄牙法律管辖,葡萄牙法院有权解决任何争议,并明确放弃任何其他法律。


如果用户因任何原因在葡萄牙大陆以外,LUGGit 会通知您,任何司法程序都必须提交给葡萄牙法院。


10. 替代性争议解决方案


如果发生 9 月 8 日第 144/2015 号法律定义的消费者争议,消费者可以使用负责的替代性消费者争议解决机构。


在不影响替代性消费者争议解决实体所受约束的立法、法规和规章规定的情况下,这些实体有权在合同签订地解决消费者争议,或者如果存在,则将解决方案提交给具有专门管辖权的实体。


LUGGit 通知,如果在服务提供地没有具有管辖权的替代性争议解决实体,或者现有实体认为自己不具有管辖权,因为后者的价值,消费者可以求助于:


里斯本消费者争议仲裁中心

Rua dos Douradores, nº 112 - 2º, 1100 - 207 Lisbon

电话: +351 218 80 70 30 | 传真: +351 218 80 70 38

电子邮件: juridico@centroarbitragemlisboa.pt


波尔图消费与仲裁信息中心

Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto

电话: +351 22 550 83 49 /+351 22 502 97 91 | 传真: +351 22 502 61 09

电子邮件: cicap@cicap.pt


Ownership of the website and company presentation


The website, is owned by the commercial company Bus Terrace Technologies SA., with headquarters in Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal, District of Aveiro, Municipality of Ílhavo, Parish of Ílhavo (São Salvador), with the collective No. 515274003 and which operates in the market under the brand LUGGit, being thus designated below.


LUGGit is dedicated to the transit activity and holds a permit issued by the Directorate-General for Land Transport (DGTT), permit No. 901035.


As a transit company, LUGGit may perform all necessary or convenient acts to provide goods collection and delivery services and assume in its name or on behalf of the customer or recipient of the goods, any form of security of its related interests.


LUGGit can also contract third parties to perform the services and act as a manager.


Any question relating to the website or with these Terms and Conditions should be directed to the LUGGit support team at the following means:


Email: support@luggit.app


Address: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal


Phone: +351 913 880 216 - working hours from 7:00 to 23:00, every day.



Subject and scope


These Terms and Conditions apply to all visitors (henceforth, Users) of LUGGit website, and to any interactions made by them, either to request a service (Customers), or to apply for collaborations with LUGGit (as a Keeper or a Partner).


Navigation on this page, or any type of interaction, implies the understanding and acceptance of these Terms and Conditions.


If you do not agree with them, you should refrain from making any navigation or interaction in the website. If you proceed with navigation, any form of interaction will be understood, for all legal purposes, as full acceptance of the Terms and Conditions. Therefore, it is advisable to read this document carefully and in case of doubt contact LUGGit immediately by the means indicated above.


LUGGit reserves the right to change these Terms and Conditions without prior notice, and any changes will be published on the website.



1. Content information


LUGGit has made all efforts to ensure that the information presented on the site is free from typographical or writing errors and whenever they occur or are discovered, LUGGit will proceed as soon as possible to the respective correction.


LUGGit also reserves the right to modify the information presented about services, commercial conditions, and partnerships, at any time.


Relatively, to Keepers and Partners, the information provided is of general scope and all other information will be provided after the first interaction by LUGGit.


The reproduction, transfer, or storage of the contents of this page without prior written permission granted by LUGGit is prohibited for purposes other than strictly personal use.


It is expressly forbidden to enter links on this page, regardless of the intended purpose, without the prior permission of LUGGit. If you find links on other sites that allow you to access this page, we inform you that LUGGit has no responsibility, either as to the page’s provenance or the contents entered therein. Thus, no responsibility is assumed for ads and campaigns that use the LUGGit brand without being properly legitimized.


In addition, please know that when browsing this page, you can find links to third-party platforms including social networks (such as INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER, LINKEDIN, MEDIUM and YOUTUBE) or other web pages. The existence of such links does not mean that LUGGit has the right or control of the content of these web pages or materials. LUGGit is not responsible for the content of any of these platforms or for any fact arising out of their use or viewing. Therefore, the responsibility of carrying out all the necessary verification processes before deciding to use them or not is from the User. In fact, no liability is accepted for any damage or loss that comes from its use. As for personal data that may be processed on this page, we advise you to consult the Privacy Policy.


Users who wish to establish a link between a page of their ownership and this site may do so, by providing prior authorization via the email mentioned herein. There will be all the information regarding fraudulent actions that LUGGit is aware of, made by the third party on the page, that in any way, use LUGGit’s name or image in an abusive illegitimate manner. To help denounce and combat this type of actions, it is thanked that whenever you are aware of a fraudulent action of any nature, communicate it to LUGGit right away. In no case the User, who is the recipient of this type of actions, should access, confirm, or enter personal data, in particular bank details, nor subscribe to any service that is proposed. Thus, the recommendation goes in the sense of not clicking on the links associated with and not accessing any external page.


2. Intellectual property


All contents of the page, such as texts, graphics, images, photographs, trademarks and other, are protected by copyright and industrial property rights, and LUGGit or other entities that authorized the insertion of their content on the site are protected.


Such content may not, therefore, be edited or reproduced, in whole or in part, by any technical means, processed, modified, or transferred to other uses, without the prior authorization of LUGGit or other entities, holders of these rights, except for the data considered free use provided for in the Copyright and Related Rights Code.


Therefore, any use that contravenes these legal provisions will be the subject of the competent proceedings in accordance with the applicable legislation.


3. Responsibility and cases of greater force


LUGGit is not responsible for any interference, interruptions, computer viruses, malfunctions or disconnections of the operating system that may temporarily prevent access to navigation or service provision to Users.


4. Obligations of Users


The User undertakes to comply with these General Conditions, namely:

  1. To refrain from introducing, storing or disseminating through the site defamatory, obscene, libellous, xenophobic and/or any other content that violates the general principles of law and public order;
  2. Not to use false identities and to answer the questions posed in the forms with truth;
  3. To provide up-to-date personal data on the respective conditions so that LUGGit can establish further contact.

Users are expressly forbidden to use messages or information that may be harmful, misleading, defamatory, obscene or violate, in any way, the right to intimacy or intellectual or industrial property of third parties or to the owner of the website.


LUGGit reserves the right to delete any manifestation of contact made through the web page if it has reason to believe that the User has failed to comply with any of the obligations mentioned.


The User is responsible for the integrity of the data communicated to LUGGit and commits to inform any changes to it.


5. Services


Any User can book a transit service with LUGGit directly on the website by completing the existing form for this purpose. Confirming the booking of the service, the User will become a LUGGit Customer.


Except as otherwise agreed and in writing, the service provided is subject to the following Terms and Conditions set out in ANNEX I.


(Whenever the Customer has doubts about them, he/she should contact LUGGit, through the contacts made available here for this purpose. It should note that the availability of the service is always subject to prior validation by LUGGit)


6. Be a Keeper


To become a LUGGit Keeper, you must pre-register on the website, answering a brief form and wait for further contact by the LUGGit team.


The Keeper contractual conditions will be made available to you by LUGGit later and after pre-registration on the page.


7. Be a Partner


To become a LUGGit Partner, you must pre-register on the website, answering a brief form and wait for further contact by the LUGGit team.


The Partner contractual conditions will be made available to you by LUGGit later and after pre-registration on the page.


8. Questions and Suggestions


If you have any questions or suggestions related to the website, the service provided or partnership relationships, do not hesitate to contact by one of the means mentioned:


Email: support@luggit.app

Address: Bus Terrace Technologies Lda., Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação 3830-352 Ílhavo, Portugal

Phone: +351 913 880 216 - working hours from 7:00 to 23:00, every day.


9. Applicable law


These Terms and Conditions and all disputes arising from them, including their validity, are governed solely and exclusively by the Portuguese Law, which shall be competent to resolve any disputes in the Portuguese courts, with express waiver of any others.


If the User is outside mainland Portugal, for any reason, LUGGit informs that any judicial proceedings must be referred to the Portuguese Courts.


10. Alternative dispute resolution


In the event of a consumer dispute, defined under Law No. 144/2015 of 8 September, the consumer may use the alternative consumer dispute resolution body responsible.


Without prejudice to the provisions of the legislation, statutes, and regulations to which alternative consumer dispute resolution entities are bound, these entities are competent to settle consumer dispute, at the place of conclusion of the contract or, alternatively, the resolution goes to the entity of specialized competence, if any.


LUGGit informs that, if there is no alternative dispute resolution entity with jurisdiction at the place of conclusion of the provision of the service or the existing one(s) does not consider itself to be competent(s), because the value of the latter, the consumer may resort to:


Lisbon Consumer Disputes Arbitration Centre

Rua dos Douradores, no 116 - 2º, 1100 - 207 Lisbon

Phone: +351 913 880 216 | Fax: +351 218 80 70 38

Email: juridico@centroarbitragemlisboa.pt


Port Consumption and Arbitration Information Center

Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto

Phone: +351 22 550 83 49 /+351 22 502 91 | Fax: +351 22 502 61 09

Email: cicap@cicap.pt


Last Updated: June 28, 2023