Local Accommodation Barcelona

当地住宿

阅读 8 分钟

如何在西班牙成为物业经理
Author

Jaime Garín, 巴塞罗那市场经理

发布于 2023 年 4 月 20 日

| 物业经理 | 短期租赁 | 合作伙伴 | 西班牙 |

近年来,所谓的“传统”长期租赁由于拥有或管理旅游和度假租赁市场的优势而失去了业主们的兴趣。从当地小型实体到大型国际企业,各种投资者都进入了这个市场,因为它具有盈利能力


如果您也正在考虑开始西班牙的旅游租赁市场,在本系列三部分内容中,我们将深入探讨如何成功管理物业

第一部分中,我们将讨论如何入门的第一阶段,概述不同的选择以及这样做的要求。


值得一提的是,在西班牙,规范旅游租赁的立法在每个自治区(CCAA)中有所不同。在本文中,我们将为您提供一个整体视野,帮助您将自己置于情境中。稍后,您将不得不得出自己的结论,并详细研究您住宿所在的自治区和市政当局的法规和选项。



如何在西班牙注册旅游住宿?


首先,正如我们之前提到的,我们必须记住每个自治区的不同立法和要求(CCAA)。在某些地区,我们将发现更多的刚性和特殊性(这是一个更耗时的过程),而在其他地区,这个过程将更加灵活和简单


但是,大多数社区都有一些共同点。其中,几乎所有社区都会将旅游住宿分为两类:Viviendas de Uso TurísticoApartamentos Turísticos

照片由 lasPlacas.com(左)和 imprentaonline.net(右)提供

根据您所属的类别以及该地区的严格性或灵活性,您将不得不执行不同的步骤。


Viviendas de Uso Turístico 和 Apartamentos Turísticos 之间的区别是:


Viviendas de Uso Turístico (VUT) 不必专门用于旅游或度假租赁。 也就是说,它们也可以供其所有者用于住宅用途,他们可以住在住宿中(例如,淡季)或仅租赁该物业的一部分。


通常,这些是与通常居住在该社区的私人邻居共存的住宅楼的一部分。因此,在许多情况下,他们将不得不遵守业主社区的章程以及市政当局制定的关于住房用途的规则,这些规则可以对这些住房的旅游用途设置限制或约束。


另一方面,Apartamentos Turísticos (AT) 是专门为旅游市场设计的。物业的所有者不能住在里面。它们通常是完整的建筑物、平房群、小木屋或同等物业的一部分。


他们也必须在住宿外有一个带有缩写 ATapartamento turístico)的牌匾,旁边还有一个牌匾,指示其拥有的钥匙数量,相当于酒店中的星星数。


将您的住宿分类为一种或另一种的其他方面是:

  • 您的客人入住的天数:在大多数自治区,Viviendas de Uso Turístico 的住宿时间不得超过 30 天。Apartamentos Turísticos 可以入住超过 30 天。
  • 您可以提供的最大空缺数:在 VUT 中,它们不得超过 10-15 个(取决于社区)。在 AT 中,该数字可能会更高,最大限制将取决于自治区。
  • 对它们的排名:在 VUT 中,只有一个等级(牌子本身)。在 AT 中,它们的排名从 1 到 4 个钥匙。
  • 因此,包含的设施和服务,例如,AT 必须设有接待处,符合最小尺寸,每天更换床单,有浴室、厨房、餐具、洗碗机等。VUT 通常在设施方面没有要求。



一些最常见的手续、文件和证书要求

照片由 Gabrielle HendersonUnsplash 上拍摄

尽管我们已经指出,具体程序和要求因自治区而异,但我们可以总结其中一些最常见的,这些要求是绝大多数要求您执行或获得的:

  • 居住证明:这是住房的身份证,在某些社区是强制性的。必须由技术人员(建筑师)完成并颁发,以验证该物业是否适宜居住。
  • 在您不需要居住证明的地方,您将被要求提供一份责任声明,您可以自己编写。在这种情况下,您不需要任何技术人员。其目的是反映住房是否满足其类别(VUT 或 AT)中要求的要求。
  • 能源证书:其目的是突出财产的效率。与证书一样,这必须由技术人员(建筑师或工程师)进行。自 2022 年 7 月起,它已成为强制性的。唯一免于获得此证书的住房单元是那些物理隔离的(即不属于建筑物的一部分)且面积小于 50 平方米的住房单元。
  • 一旦获得这前 2-3 份文件,您就可以在您所在城镇的市政厅申请旅游许可证。此最终文件不需要技术人员的干预,并证明该物业适合旅游使用。
  • 随后,您将前往每个自治区的旅游机构并在该机构中注册您的住宿
  • 其他强制性次要手续的例子包括:向警方登记以完成旅客报告或拥有民事责任保险等。
  • AT 的另一个例子可能是,从法律上讲,它们必须与酒店、旅馆、公寓式酒店和宾馆等公司归为同一类别。


正如您在阅读文章时所看到的,当它是 AT 时,要求会更严格。您还必须成立一家公司/公司或自雇,并遵守由此产生的税务义务。


无论如何,我们知道对于像您这样想开始创业的人来说,这部分可能非常密集,而且由于我们不希望您对所有必要的官僚主义和程序感到困惑,我们认为您可以做的最好的事情是联系您所在社区的旅游/度假协会。他们了解所有流程和步骤,并且是指导您完成整个过程的最佳人选。


下面,我们汇编了西班牙主要旅游协会的列表(按字母顺序排列),以便您可以找到您的:

  • 安达卢西亚 - AVVA,安达卢西亚旅游之家和公寓协会;
  • 阿拉贡 - APTUR Aragón,阿拉贡旅游公寓和住宅协会;
  • 加那利群岛 - ASCAV,加那利群岛度假租赁协会;
  • 坎塔布里亚 - ALVACAN,坎塔布里亚度假租赁协会;
  • 卡斯蒂利亚-拉曼恰 - APTURCAM,卡斯蒂利亚-拉曼恰旅游公寓协会;
  • 卡斯蒂利亚-莱昂 - 无协会,但我们为您留下了 Junta 的旅游总局的联系方式;
  • 加泰罗尼亚 - FEDERATUR,加泰罗尼亚旅游公寓联合会;
  • 马德里自治区 - Madrid Aloja,马德里旅游租赁住房个人、小业主和管理者协会;
  • 纳瓦拉福拉尔共同体 - APARTURNAPARTURE,纳瓦拉旅游公寓协会;
  • 瓦伦西亚共同体 - APTUR CV,瓦伦西亚共同体旅游公寓协会或 VIUTUR,瓦伦西亚自治区旅游用途住宅的小业主、管理者和同情者协会;
  • 埃斯特雷马杜拉 - 无协会,但我们为您留下了埃斯特雷马杜拉旅游总局的联系方式;
  • 加利西亚 - AVITURGA,加利西亚旅游住房协会;
  • 巴利阿里群岛 - HABTUR BALEARS,巴利阿里群岛旅游租赁住房协会;
  • 拉里奥哈 - ARVUTUR,拉里奥哈旅游住房协会;
  • 巴斯克地区 - APARTURE,巴斯克地区旅游公寓协会;
  • 阿斯图里亚斯公国 - ARCA,阿斯图里亚斯乡村住宿协会;
  • 穆尔西亚地区 - ALOJA Región de Murcia,穆尔西亚地区旅游之家和公寓业主协会。



最终建议

照片由 Maria ZieglerUnsplash 上拍摄

总而言之,我们想提醒您,一旦您开始在不同的在线旅行社和门户网站(Booking.com、Airbnb、Vrbo 等)上推广您的住宿,您必须在广告中包含旅游许可证号码。 未分享此信息的住宿可能受到处罚并面临罚款。


关于能源证书,目前它们并未要求将其作为广告信息的强制性要求,但我们建议您保持关注,以防将来它们要求提供。



我们希望本系列文章能帮助您初步了解并了解要遵循的初步步骤。


我们鼓励您关注接下来的章节,这些章节将很快发布。除其他问题外,我们将分析诸如 可用于自动化管理您的住宿/每日的解决方案和服务 以及您必须遵守的税收和财政义务等内容。

了解有关 LUGGit 的最新消息和信息

订阅我们的新闻通讯!