Local Accommodation Barcelona

現地宿泊施設

14 分の読み物

スペインで不動産管理者になる方法 - パート2
Author

by Jaime Garín, Barcelona Market Manager

Published May 03, 2023

| プロパティマネージャー | 短期レンタル | パートナー | スペイン |

観光宿泊施設が登録されると(Apartamento Turísticoまたは Vivienda de Uso Turísticoのいずれか)、この2番目の部分では、発生した収入の申告方法と、直面しなければならない税務上の義務について説明します。

「ホスティングサービス付き宿泊施設」と「ホスティングサービスなし宿泊施設」の違い


シリーズの最初の部分と同様に、収入をどのように申告し、どの税金を支払うかを知るために、新しい区別で宿泊施設を分類する必要があります。この 区別は、提供するサービスに基づいています。次に、存在する2つの違いについて説明します。


ホスティングサービス付き観光宿泊施設またはホテル業界のもの


ホスティングサービス付き観光宿泊施設またはホテル業界に属するものは、以下を提供します:

  • 滞在中の継続的な清掃;
  • 滞在中のベッドリネンとバスリネンの交換;
  • 荷物の保管または預かり;
  • レストラン;
  • 特定のスペースでの24時間対応のレセプション/カスタマーサービス;
  • ランドリー;
  • 新聞。


ホスティングサービスを提供しない観光宿泊施設またはホテル業界のもの


ホスティングサービスなしの観光宿泊施設は、 宿泊施設またはホテル業界に典型的ではないサービスです。いくつかの例:

  • 清掃サービスは、ゲストの入退室前後にのみ行われます。;
  • ベッドリネンとバスリネンの交換も同様です。
  • 建物の共用エリア(ポータル、階段など)の清掃;
  • 最終的な修理のための技術支援とメンテナンス(錠前屋、電気、ガラス製品、配管など)。

これらの2つのカテゴリのどちらに宿泊施設があるかを明確にしたら、次の税金に関して何をする必要があるかを考慮する必要があります。IAEVATIRPFまたはIS(個人または法人/会社として経済活動を行うかどうかによって異なります)。

写真: R ARCHITECTURE on Unsplash

提供するサービスに基づく観光宿泊施設の税金


IAE(Impuesto sobre Actividades Económicas)- IAE(経済活動税)


これは、スペインで行われるすべての経済活動に課せられる税金です。 あなたが自然人であろうと法人(会社)であろうと、IAEに登録し、毎年申告書を提出する必要があります。

  1. 宿泊施設に宿泊サービスが含まれている場合、Alojamiento Turístico Extrahotelero と見なされ、IAEのヘッディング685の下でこのように登録する必要があります。
  2. 一方、宿泊施設に宿泊サービスが含まれていない場合は、IAEのセクション861.1が適用され、 Alquiler de Viviendasカテゴリに含まれると見なされ、登録簿にそのように表示されます。

どちらの場合も、売上が100万ユーロ未満(€1,000,000)であれば、 IAEの支払いを免除されます。この数字を超える場合にのみ、IAEを支払う必要があります。一般的ではないので、これ以上詳しく説明しません。


したがって、IAEの目的は課税ではなく、あなたが登録し、対応する国勢調査義務を遵守することを確認することです。


IVA(Impuesto sobre el Valor Añadido)- VAT(付加価値税)


IVAは、製品とサービスの最終消費に課税する間接税です。これは四半期ごとに申告されます。

  1. 宿泊施設に宿泊サービスが含まれている場合、ゲストに、上記のサービスに対して10%のIVAを請求書に発行する必要があります
  2. 宿泊サービスが含まれていない場合、IVAの支払いを免除されます。しかし、その代わりに、ITP - Impuesto de Transmisiones Patrimoniales(財産譲渡税)の対象となります。IVAとITPは互換性がないことを覚えておいてください。後者に適用される税率は、あなたの自治共同体によって異なります。

写真: Kelly Sikkema on Unsplash

IRPF(Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas)- 個人所得税(個人所得税)


ほとんどの場合、観光賃貸ビジネスを始めたばかりの場合、最も一般的なシナリオは、あなたが単独の個人であるということです。つまり、会社(法人)を設立していません。この場合、Declaración de la Renta またはIRPF(所得税申告書)を提出する必要があります。これは、スペインに居住する人々の所得に課税される累進課税です。これは毎年申告する必要がありますが、自営業者の場合は、通常、フォーム130で四半期ごとに提出する必要があります。


これは観光宿泊施設の間で最も一般的であるため、この税金とその控除可能な費用について詳しく掘り下げます。


IRPFは、提供されるサービスに基づいて2種類の所得を区別します:

  1. 宿泊施設がホスティングサービスを提供している場合IRPFはあなたの所得をRendimientos de las Actividades Económicas(経済活動からの所得)と見なします。この場合、所得申告を行う際に、経済活動からの所得セクションにあなたの収入を配置する必要があります。

    控除可能な費用がたくさんあり、それらを差し引くことができ、支払う必要があるIRPFが少なくなるという考えがあります。理論的には、あなたの経済活動の提供に関連するすべての費用が控除可能になりますが、場合によっては、IS - Impuesto de Sociedades(法人税)の企業のケースほどそれらを正当化することは容易ではありません。

  2. 一方、宿泊施設がホスティングサービスを提供していない場合、あなたの所得はRendimientos de Capital Inmobiliario(不動産資本所得)と見なされます

    この2番目のシナリオでは、申告を行う際に、不動産資本所得セクションでそれらを詳細に説明する必要があります。

    この場合、控除可能な費用はわずかに少なくなります。あなたの物件が観光目的で賃貸されていない期間を共有する場合、観光目的で使用されている間にそのような費用が発生したことを正当化する必要があります。あなたのゲストをホストする場合にのみ発生する、簡単に関連付けられるものもいくつかあります。しかし、建物コミュニティ費用、ゴミ料金、減価償却、電気など、物件が占有されているときも、空のときも発生する他の多くのグローバルな費用があります。これらのためには、観光活動の結果として発生した期間について配分を行う必要があります。

    さらに、この場合、あなたの宿泊施設が恒久的な宿泊施設ではなく、一時的な(観光)宿泊施設を提供していないため、alquileres de viviendas de uso habitual(通常使用されている住宅の賃貸)に適用される60%の控除を使用することはできません

    覚えておくべきもう一つの側面は、あなたの物件が観光目的で賃貸されていない期間について、Imputación de Renta Inmobiliaria(不動産所得帰属)も支払う必要があることです。これは、観光活動以外の他の物件の場合と同様です。


以下に、両方のリターンでIRPF税で最も一般的な控除可能な費用の例を挙げ、アイデアを与えるためにそれらを配分可能か否かに分類します:


配分可能:

  • IBI(不動産税);
  • ゴミ料金;
  • 水道、電気、ガス、インターネット;
  • 金融利息;
  • コミュニティ料金;
  • ホーム保険料;
  • 物件の減価償却。

按分されません:

  • Booking.comやAirbnbなどのポータルがあなたの宿泊施設の宣伝のために請求する手数料。予約がある場合にのみ発生するため、それらを割り当てるべきではありません。
  • 市町村があなたに支払い、ゲストに支払わせない場合のあなたの市の観光税;
  • ゲストの滞在のためのメンテナンスと修理;
  • あなたの宿泊施設のプロモーションを改善するために、観光マーケティングの専門家とのコンサルティング。

覚えておくべきもう1つの詳細は、控除可能な費用には上限があるということです。最大で、その合計額は、私たちが申告した年に得られた所得の額を超えることはできません。それを超える場合は、今後4年間に残りを控除できます。

写真: Christin HumeUnsplash

IS(Impuesto de Sociedades)- IS(法人税)


一方、観光賃貸事業のために会社または法人を設立した場合、IS - Impuesto de Sociedades(法人税)を申告する必要があります。この税金は、スペインに居住地を持つ会社やその他の法人が得た利益に課税されます。

このシナリオは、観光アパートメント(AT)の類型を管理する場合に発生する可能性があり、個人事業主または個人として働くよりも会社を設立する方が有利であった場合です。毎年申告する必要があります。


ISには控除対象となる費用もあります。観光賃貸を始める際にはそれほど一般的ではないので、深く掘り下げません。しかし、"活動の発展に関係がある"というルールに準拠するものはすべて控除対象となる費用になることを覚えておいてください。そして、以前にISについて述べたように、IRPFの宿泊サービスを提供する個人よりも、それらを正当化することは簡単になります。

写真: Bench AccountingUnsplash

モデル179


モデル179 は、観光住宅の割り当てに影響する四半期ごとの情報申告です。 確定申告のモデル内にあることがわかりますが、 税金の支払いは伴わず、その目的はスペインにある観光住宅を財務省に通知することです

また、ほとんどの場合、財務省にフォーム179を提出する法的義務はありません。 法的義務があるのはOTA(オンライン旅行代理店) と仲介業者として活動する旅行代理店です。 他の人の宿泊施設を管理し始め、彼らのために直接予約を生成し始めるごく一部の場合にのみ、それを導入することを検討する必要があるかもしれません。


義務とは関係なく、ご希望であれば、 自主的に提出して 財務省に透明性を提供し、将来的な修正を回避することができます。 さらに、OTAが提示する業績と、あなたの広告が生成した予約とあなたが申告した予約の間には、矛盾がある可能性があります。 したがって、場合によっては、あなたのケースに応じて提出を検討することをお勧めします。


AvaiBook by Idealistaなどのバケーションレンタル管理ソフトウェアを使用すると、ワンクリックでモデル179を生成できます。 モデル179の鍵について詳しく知りたい場合は、Avaibookが主催するウェビナーを ここ でご覧ください。ここでは、経済学者であり、観光宿泊施設専門の弁護士であるÁlvaro Graciani氏が、この問題について詳しく説明しています。

結論


税金の手続きは理解し、実行するのが難しいこと、そしてそれぞれのケースに特有の事情があることは承知していますが、 スペインの観光賃貸市場における税務状況の概要を皆様にご紹介できたことを願っています。

いずれにせよ、宿泊施設の登録について触れたシリーズの最初の部分で既に行ったように、 税務、法律、会計に関する総合的なアドバイスを提供し、最初の数年間ビジネスをサポートしてくれる専門家を頼るのが最善だと考えています。


私たちの場合、スペインの観光宿泊施設に関するコンサルティングで最も専門性の高い法律事務所およびアドバイザーの1つをお勧めします。Graciani Asesores y Abogadosです。彼らのウェブサイトで相談をリクエストできます。 こちら

LUGGitに関する最新ニュースと情報を入手してください

ニュースレターにご登録ください!