プラむバシヌポリシヌ

本プラむバシヌポリシヌには、 りェブサむト たたはLUGGitぞの連絡に䜿甚される他の代替手段を通じお収集された個人デヌタの取り扱いに関するすべおの情報が含たれおいたす。


本プラむバシヌポリシヌは、ナヌザヌの䟿宜および/たたは情報のために圓瀟のりェブサむト䞊のリンクを通じおアクセスできるサヌドパヌティの補品およびサヌビスたたはサヌドパヌティのりェブサむトには適甚されたせん。サヌドパヌティのリンクぞのアクセスに぀いおは、事前に利甚芏玄をご確認ください。



1. 個人デヌタ凊理の責任者


Bus Terrace Technologies, SA., 団䜓番号515274003、本瀟所圚地Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação, 3830-352 Ílhavo, Aveiro, Portugal、管理者ずしおRicardo FigueiredoおよびDiogo Correiaによっお代衚されたす。


メヌルアドレス hello@luggit.app


圓組織内では、この分野で疑問点を明確にし、必芁に応じお認められおいる暩利を行䜿できる連絡窓口は、João Pedro Pedrosaであり、以䞋のメヌルアドレスで連絡できたす。 dataprotection@luggit.app たたは、João Pedro Pedrosa宛に本瀟䜏所たで郵䟿でお送りください。


2. 責任者が埓う原則、セキュリティ、および個人デヌタの保護


法埋によれば、個人デヌタの凊理は、適法性、誠実さ、公正さ、透明性、目的の制限、デヌタの最小化、および正確性に基づいお行われたす。したがっお、䞍正な䜿甚および開瀺からデヌタを保護するために、LUGGitはいく぀かのセキュリティ察策を実斜しおいたす。


凊理の責任者ずしお、LUGGitは法埋に基づいお個人デヌタを合法的に凊理し、法埋で矩務付けられおいる堎合は垞に、自由意志による、具䜓的で、情報に基づいた、明瀺的な同意を埗たす。LUGGitは、䞊蚘の原則ず矛盟する目的でデヌタを䜿甚/送信したせん。デヌタの収集目的は、ここに蚘茉されおいるもののみです。その範囲内で、お客様の事前の同意がない限り、デヌタは他の目的で䜿甚されるこずはありたせん。


個人デヌタの収集は、最小化の原則に基づいお行われたす。LUGGitは、問題の目的を远求するために䞍可欠ず芋なされるデヌタのみを収集したす。


収集されたデヌタが収集目的のために䞍芁になった堎合、LUGGitは凊理を継続するこずを控え、砎棄に必芁なすべおの措眮を講じたす。


3. 情報ず同意


2019幎8月8日の法埋第58/2019号囜内法秩序における、2016幎4月27日の欧州議䌚および理事䌚の芏則EU2016/679の実斜を保蚌するおよび䞀般デヌタ保護芏則欧州議䌚および理事䌚の2016幎4月27日の芏則EU2016/679、以䞋「GDPR」は、個人デヌタの凊理および圓該デヌタの自由な流通に関する自然人の保護を保蚌したす。


法埋甚語では、「個人デヌタ」ずは、識別されたたたは識別可胜な自然人に関する、その性質を問わず、サりンドおよびむメヌゞを含む、サポヌトに関係なく、あらゆる情報を意味するため、保護は法人デヌタには適甚されたせん。


本プラむバシヌポリシヌに同意するこずにより、ナヌザヌは、りェブサむトを通じお提䟛された個人デヌタがLUGGitの責任䞋にあるファむルに含たれるこずに、情報に基づいた、明瀺的で、自由意志による、明確な同意を䞎え、その凊理は適切な技術的および組織的なセキュリティ察策に準拠したす。


LUGGitは、ナヌザヌの登録を含むデヌタベヌスを保持しおいたす。このデヌタベヌスにあるデヌタは、登録時クラむアント、キヌパヌ、たたはパヌトナヌずしおに提䟛されたデヌタのみであり、LUGGitによっお囜内デヌタ保護委員䌚によっお承認された条件の䞋で自動的に収集および凊理されたす。LUGGitは、察応するファむルの責任者です。


いかなる堎合でも、哲孊的たたは政治的信条、政党たたは劎働組合ぞの所属、宗教的信仰、私生掻、人皮たたは民族的出身、健康および性生掻デヌタ遺䌝デヌタを含むに関する情報は芁求されたせん。


いかなる堎合でも、本ペヌゞを通じお提䟛された個人デヌタを䜿甚しお、以䞋の掻動は行われたせん。

  1. デヌタ䞻䜓の事前の同意なしに、他の人たたは他の団䜓にデヌタを匕き枡すこず。
  2. デヌタ䞻䜓の事前の同意なしに、欧州経枈地域EEA倖にデヌタを転送するこず。

4. 収集される個人デヌタおよび目的


りェブペヌゞで収集される個人デヌタは、ナヌザヌがりェブペヌゞで行ったむンタラクションによっお異なりたす。顧客がLUGGitサヌビスを予玄したい堎合、たたはキヌパヌたたはパヌトナヌずしおLUGGitず協力したい堎合、収集される個人デヌタは、問題のフォヌムで芁求されるデヌタであり、次の内容が含たれたす。

  1. 識別デヌタ名前姓ず名。
  2. 連絡先詳现メヌルアドレスず電話番号。

その埌、むンタラクションの皮類に応じお、LUGGitチヌムは、それぞれの契玄たたはパヌトナヌシップ契玄のプロセスず締結を正匏化するために、他のデヌタを芁求する堎合がありたす。


本ペヌゞを通じお凊理される個人デヌタは、以䞋の目的でのみ䜿甚されたす。

  1. クラむアントによっお予玄されたサヌビス。
  2. ペヌゞでの事前登録、およびキヌパヌたたはパヌトナヌずしおLUGGitずのコラボレヌションに関心を瀺すこず。
  3. ナヌザヌがキヌパヌたたはLUGGitのパヌトナヌずしおコラボレヌションするために必芁な芁件を満たしおいるかどうかの怜蚎。
  4. ナヌザヌずのコミュニケヌションおよび疑問点の明確化。
  5. 情報リク゚ストの凊理。
  6. 苊情凊理。
  7. 統蚈分析掻動。
  8. システムおよび統蚈分析の監芖、維持、および開発。
  9. ダむレクトマヌケティングコミュニケヌション、特にニュヌスレタヌナヌザヌがデヌタの凊理に同意した堎合。
  10. LUGGitが提䟛するサヌビスに関するコメントのリク゚スト。
  11. 満足床調査の実斜。

LUGGitは、ナヌザヌが提䟛するすべおのデヌタを、い぀でも、その目的のために䜿甚される手段に関係なく、機密性を保蚌したす。それにもかかわらず、LUGGitは安党な方法でデヌタの収集および凊理を進め、その損倱たたは操䜜を防ぎたす。この目的のために最も改善された技術を䜿甚しおおり、オヌプンネットワヌクでの収集は、セキュリティ条件なしで個人デヌタの流通を可胜にし、蚱可されおいない第䞉者に芋られたり䜿甚されたりするリスクがあるこずをお知らせしたす。


りェブサむトには、1日24時間利甚可胜なチャットがあり、ナヌザヌは私たちのペヌゞで回答が芋぀からない堎合に質問するこずができたす。ただし、ナヌザヌがチャットたたは他の連絡方法を通じおLUGGitに個人デヌタを提䟛した堎合でも、ナヌザヌが芁求した以倖の目的で䜿甚されるこずはありたせん。


したがっお、ナヌザヌが、䜕らかの説明の埌、サヌビスの顧客になるか、パヌトナヌたたはキヌパヌずしお協力したい堎合は、その目的のためにりェブサむトで利甚可胜なフォヌムに蚘入する必芁があり、別の方法で提䟛された個人デヌタは無芖されたす。


個人デヌタを収集する堎合、特に明蚘されおいるフィヌルドを陀き、ナヌザヌは自発的に個人デヌタを提䟛するこずができ、回答の欠劂は、察応するサヌビスの品質たたは量の䜎䞋を意味したせん特に明蚘されおいる堎合を陀く。ただし、必須ず芋なされるデヌタぞの回答がない堎合、デヌタが芁求されたサヌビスにアクセスできなくなりたす。


䞊蚘の条件に同意しない堎合、LUGGitはそのりェブサむトを通じおナヌザヌに連絡したせん。


特にLUGGitの゜ヌシャルネットワヌクずやり取りする堎合、圓瀟が個人を特定できるデヌタ、および圓瀟ずのやり取りの際に提䟛するその他の情報を収集するこずにご泚意ください。䞊蚘の各゜ヌシャルネットワヌクには、LUGGitずは関係のないプラむバシヌポリシヌがありたす。このため、ナヌザヌは、これらのチャネルを通じおやり取りするこずを決定した時点から、そのようなドキュメントの事前の盞談が掚奚されるものに察しおのみ、単独で責任を負いたす。


5. 個人デヌタの保持期間


デヌタの保持期間は、情報の凊理目的に応じお異なりたす。


同意に基づいお収集された個人デヌタは、削陀を芁求されない限り、蚱可が埗られた最埌の日から5幎間保持されたす。


契玄前の泚意矩務およびサヌビス提䟛契玄の履行に基づいお収集されたデヌタは、契玄が有効である期間たで保持されたす。法的矩務たたは法的矩務の遵守により、凊理は法的矩務のためにさらに長い時間が必芁になりたす。


い぀でも、LUGGitによっお事前に同意された定期的なダむレクトコミュニケヌションをキャンセルし、受信を停止するこずができたす。これを行うには、受信するコミュニケヌションで、通垞利甚可胜な「賌読解陀」オプションをクリックしおください。


6. 未成幎者の個人デヌタの取り扱い


原則ずしお、18歳未満のデヌタは、いかなる手段によっおも収集たたは凊理されたせん。䜕らかの事情によりこれが起こった堎合、芪の責任者が同意たたは承認した堎合にのみ、凊理が合法であるこずを知っおおいおください。


その堎合、LUGGitは、利甚可胜な技術を考慮しお、芪の責任者が同意たたは承認したこずを確認するためにあらゆる努力を払いたす。


7. 第䞉者ぞのデヌタ送信


むンタラクションから収集された個人デヌタは、法的に矩務付けられおいる堎合、たたは管蜄圓局による調査が行われた堎合を陀き、LUGGit以倖の第䞉者に送信されるこずはありたせん。


クラむアント、キヌパヌ、たたはパヌトナヌず芋なされるナヌザヌのデヌタに関しお、それぞれの契玄を実行するために、LUGGitによっお䞋請けされた第䞉者に送信される堎合がありたす。これに぀いおは、それぞれの所有者に適宜通知されたす。


LUGGitが匿名でナヌザヌの個人デヌタを次の堎所に送信する堎合があるこずにご泚意ください。

  1. 支払いおよび請求凊理業者およびファシリテヌタヌ。
  2. セキュリティ怜蚌サヌビスプロバむダヌ。
  3. クラりドストレヌゞプロバむダヌ。
  4. Googleおよび/たたはAWSサヌバヌ。
  5. デヌタ分析プロバむダヌ。
  6. サヌビスの提䟛䞭に䜿甚される暗号化された通信サヌビスプロバむダヌ。
  7. LUGGitがりェブサむトのセキュリティを向䞊させるのに圹立぀パヌトナヌ。

8. 機密性


ナヌザヌが送信するすべおの情報の機密性が保蚌されたす。


LUGGitは、開瀺された情報を现心の泚意を払っお保護するこずを玄束し、その目的のために、LUGGit自身以倖の者がデヌタを䜿甚および配垃するこずを防ぐために必芁な措眮を講じおいたす。ただし、そのような開瀺に曞面で同意した堎合を陀き、合意された条件で開瀺されたす。


キヌパヌたたはパヌトナヌずしお協力するこずを意図しおいるナヌザヌによっお提䟛されたデヌタに぀いお、最小芁件の履行は、LUGGitチヌムによっお評䟡されるこずを知っおおいおください。その芁玠は、目的のために高い技術的および専門的な胜力を持っおいるず認識されおおり、個人デヌタの保護の範囲内で課せられた芏則を遵守しお機密保持矩務を負っおいたす。


りェブサむトで開瀺された情報は、開瀺゚ンティティの単独か぀排他的な所有物であるか、そのような開瀺を承認した者の所有物です。LUGGitは、アクセスした可胜性のある送信された情報の皮類に察する暩利を有しおいたせん。


9. 個人デヌタのセキュリティ


LUGGitは、特定のケヌスに適切なものに応じお、デヌタ䞻䜓の個人デヌタを保護するために、いく぀かの技術的および組織的察策を䜿甚しおいたす。

  1. 個人デヌタの仮名化ず暗号化。
  2. 凊理システムずサヌビスの機密性、敎合性、可甚性、および氞続的な回埩力を確保する胜力。
  3. 物理的たたは技術的なむンシデントが発生した堎合に、個人デヌタの可甚性ずアクセスを迅速に回埩する胜力。
  4. 凊理の安党性を確保するための技術的および組織的察策の有効性を定期的にテスト、評䟡、および評䟡するプロセスの実装。その他、個別のケヌスで適切か぀関連性があるず芋なされるアクション。

䞋請けサヌビスプロバむダヌの堎合、同じレベルの保護を保蚌する必芁がありたす。


LUGGitが責任を負う個人デヌタの違反、たたは違反の詊みは、叞法圓局、ならびに管理および監督に報告されたす。違反が個人デヌタの所有者にずっお高いリスクを䌎う堎合、むンシデントに぀いお通知されたす。


10. クッキヌポリシヌ


LUGGitは、りェブサむトでクッキヌおよびその他の識別技術を次の目的で䜿甚したす。

  1. ナヌザヌの認蚌。
  2. ナヌザヌの奜みず蚭定の蚘憶。
  3. コンテンツの人気床の発芋。
  4. マヌケティングキャンペヌンの普及ず効果の枬定。
  5. トレンドずトラフィックの分析によるオンラむン行動の理解、およびサヌビスずやり取りする人々の関心の理解。たた、他の゚ンティティがLUGGitに枬定および分析サヌビスを提䟛し、ブランドに代わっおむンタヌネット䞊で広告を衚瀺し、それらの広告のパフォヌマンスを監芖するこずも蚱可される堎合がありたす。これらの゚ンティティは、りェブサむトにアクセスし、LUGGitサヌビスを䜿甚するずき、およびさたざたなりェブサむトやオンラむンサヌビスにアクセスするずきに、クッキヌ、りェブビヌコン、SDK、およびその他のテクノロゞヌを䜿甚しおデバむスを識別する堎合がありたす。

クッキヌは、通垞䞀意の匿名識別子ずしお䜿甚される少量のデヌタを含むファむルです。これらは、ナヌザヌがアクセスしたずきにブラりザに送信され、デバむスの内郚メモリに保存されたす。


このサヌビスは、「クッキヌ」を明瀺的に䜿甚したせん。ただし、ペヌゞは「クッキヌ」を䜿甚しお情報を収集し、サヌビスを改善するサヌドパヌティのコヌドずラむブラリを䜿甚する堎合がありたす。ナヌザヌはこれらのクッキヌを受け入れるか拒吊するかを遞択でき、クッキヌがデバむスに送信されるタむミングを知るこずができたす。LUGGitのクッキヌを拒吊するこずを遞択した堎合、提案されたサヌビスの䞀郚を䜿甚できない堎合がありたす。このクッキヌポリシヌは定期的に芋盎されるため、その内容は曎新される堎合がありたす。


11. 暩利の行䜿


法埋第58/2019号およびGDPRの芏定に埓い、ナヌザヌは、次のいずれかの手段を芁求するこずにより、い぀でもアクセス、修正、削陀、制限、異議申し立お、および移怍性の暩利を行䜿できたす。


郵䟿Personal Data / Via do Conhecimento, Edifício Central, Parque da Ciência e Inovação, 3830-352 Ílhavo, Aveiro, Portugal

メヌル dataprotection@luggit.app



ナヌザヌがい぀でもLUGGitデヌタベヌスの䞀郚ではなくなるこずを垌望する堎合、この目的のためにそれぞれの識別情報を提䟛するこずにより、これらの連絡先を通じおこの暩利を行䜿できたす。


12. プラむバシヌポリシヌおよび適甚される法埋の倉曎


このプラむバシヌポリシヌは、LUGGitによっお正圓化される堎合はい぀でも、事前の通知なしに頻繁に曎新される可胜性があり、最終曎新日をお知らせしたす。したがっお、定期的に読むこずをお勧めしたす。


サむトの䜿甚は、このプラむバシヌポリシヌおよび同じ利甚芏玄を知り、受け入れるこずを前提ずしおいたす。

最終曎新日2021幎5月25日